Translation for "pedal" to russian

Pedal

noun

• педаль
• ножной рычаг

Translation examples

педаль noun

5.14.5. pedal retro-reflectors (paragraph 6.6.), only for mopeds with pedals;
5.14.5 светоотражателями, устанавливаемыми на педалях (пункт 6.6), только для мопедов с педалями;

Hand lever or pedal
Ручной рычаг или педаль

Pedal retro-reflector: amber
емый на педалях:

If the accelerator pedal still does not touch the foot in the full rearward position, leave the pedal in that position.
Если и в этом случае педаль акселератора не касается ноги в крайнем заднем положении регулировки, оставить педаль в этом положении.

Pedal up, pedal down.
Педаль вверх, педаль вниз.

Push the pedal.
Нажми на педаль.

A pedal stool?
На пЕдаль-стуле?

Then, you pedal.
Сам тогда педаль. ;)

- Which pedal's the gas?
- Которая педаль - газ?

Pedal to the metal!
Педаль в пол!

педальный adjective

1. bicycles on pedals with and without motor;
1. педальные велосипеды с двигателем и без него;

Pedal steel guitar?
Педальной электро-гитаре?

Brand... new pedal board.
Брендовая... Новая педальная панель.

It's pedal-powered?
Она на педальном приводе? - Да

16 minutes in front of the pedal-powered Porsche.
На 16 минут впереди педального Porsche.

Fastest pedal-power west of the Whac-A-Mole. Check her out.
Самый быстрый педальный привод к западу от "Убей Моль".

I told you -- we're not getting a four-person pedal boat.
Я говорила тебе - педальной лодки на четверых ты не получишь.

He bought me a police pedal car when I was five.
Когда мне было 5, он купил мне педальную полицейскую машину.

Nothing, but pedal power isn't going to get me all the way to Berkshire.
Ничего, но я не доеду на педальной тяге до Беркшира.

Well, you might enjoy Paris or learning pedal steel guitar.
Ну, ты могла бы наслаждаться Парижем или обучаться игре на педальной электро-гитаре.

Famous for his ingenious designs... such as pedal-activated combined shaving and raspberry-picking machine.
звестен своими хитроумными конструкци€ми, такими, как педальна€ бритва и приспособление дл€ сбора €год с боковым килем.

ножной adjective

Foot pedals, their arms and immediate pivotal mechanism, but not the surrounding support metal, shall be excluded from consideration.
Ножные педали, их рычаги и механизмы вращения, крое металлических опорных элементов, не следует принимать во внимание.

Authorities warned that seamstresses might be aroused by the pedal rhythm.
Некоторые известные врачи предупреждали, что профессиональные швеи сексуально возбуждались из- за равномерного ритма ножных педалей.

It's got a little motorised clamp that moves up and down when you use the foot pedal.
Тут есть зажим с моторчиком, который двигается вверх и вниз при помощи ножной педали.

работать педалями verb

You can still operate the pedals.
Вы все еще можете работать педалями.