Translation examples
Angina pectoris, by-pass surgery
Стенокардия, шунтирование
Although conservative medical treatment is often efficacious in controlling angina pectoris, it doesn't appear adequate for controlling the ischemia in this case, so that the possibility of the patient being at risk of death is real."
Хотя консервативное медицинское лечение зачастую является эффективным в ликвидации симптомов стенокардии, в данном случае оно не представляется адекватным для борьбы с ишемией, вследствие чего возможность гибели пациента является реальной".
The source further reports that Mr. Garcia's medical condition has seriously deteriorated. He is suffering of angina pectoris and high blood pressure, continues to have digestion illnesses and has recently lost 16 pounds.
11. Источник сообщает о серьезном ухудшении состояния здоровья гна Гарсии, который страдает стенокардией, гипертонической болезнью и постоянными расстройствами пищеварения и за последнее время потерял в весе более семи килограммов.
In 2001 the main causes of one of the episodes of first hospitalization, for which there was a total of 30,747 (15.6 per 1,000 inhabitants) owing to all circulatory diseases, were reported as: hypertension 3,157 (1.6 per 1,000 inhabitants); ischaemic heart disease 6,966 (3.5 per 1,000), of which angina pectoris 2,993, first acute myocardial infarct 1,993 (1.0 per 1,000) and subsequent myocardial infarct 58.
В 2001 году основными причинами первой госпитализации (общее количество - 30 747 пациентов, или 15,6 на 1 000 жителей) в связи с заболеваниями системы кровообращения являлись: гипертония 3 157 случаев (1,6 на 1 000 жителей); ишемическая болезнь сердца - 6 966 (3,5 на 1 000), из них 2 993 случая стенокардии, острый инфаркт миокарда - 1 993 пациента (1,0 на 1 000) и последующий инфаркт миокарда - 58 пациентов.
It's a classic case of angina pectoris.
Классическая стенокардия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test