Translation for "peat bog" to russian

Peat bog

noun

• торфяник
• торфяное болото

Translation examples

торфяник noun

Environmentally hazardous economic installations are monitored, as are areas adversely affected by the elements (flooding, forest fires, peat-bog fires etc.) and the sites and districts where disease breaks out.
Объектами наблюдений являются экологически опасные объекты народного хозяйства, а также территории, подвергшиеся действию стихийных бедствий (паводки, наводнения, лесные пожары, пожары на торфяниках и др.), пункты и районы вспышек эпидемий, эпизоотий, эпифитотий.

However, concerns have been raised that cultivation of biodiesel crops could compete with other uses of agricultural land, reducing food production and increasing food prices, as well as possibly releasing CO2 and nitrous oxide (N2O) (another greenhouse gas) through deforestation and peat bog degradation.
Тем не менее высказывается озабоченность по поводу того, что выращивание культур, используемых для производства биодизельного топлива, будет конкурировать с другими видами земледелия, что вызовет сокращение производства продовольствия и рост цен на него, а также, в потенциальном плане, увеличение выбросов СО2 и N2O (закиси азота -- еще одного парникового газа) в результате опустынивания и деградации торфяников.

If the peat bog floods, its preserving abilities become diluted.
- Если торфяник затапливает, он теряет свои свойства сохранять.

торфяное болото noun

Accordingly, a 3,100 ha coastal peat bog in Sri Lanka provided an estimated USD 5 million in benefits from flood control services (MEA 2005), whereas the protection that coral reefs provide to islands in Southeast Asia is estimated to be worth USD 55-USD 1,100 per hectare per year (TEEB 2010).
Так, прибрежное торфяное болото в Шри-Ланке площадью 3 100 га принесло в форме услуг по ограничению паводков пользу, которая оценивается в 5 млн. долл. США (MEA 2005), тогда как защита, обеспечиваемая коралловыми рифами для островов в Юго-Восточной Азии, оценивается в 55−1 100 долл. США на один гектар в год (ТЕЕВ 2010).

# We are the peat bog soldiers # marching with their spades # na bagna [to the bogs]
Мы солдаты торфяных болот, наше оружие - лопата, на...

And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue.
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей.