Translation for "peat" to russian

Peat

noun

• торф
• брикет торфа

Translation examples

торф noun

300 (peat)
300 (торф)

150 (peat)
150 (торф)

200 (peat)
200 (торф)

It's the peat.
Это от торфа.

Buried in peat.
Погребённое в торфе.

Here, smell the peat.
На, понюхай торф.

It's -- this is peat.
Это же торф

'Cause it's peat!
Мешки с торфом. Ты понял?

-There is a smell of peat.
-Есть запах торфа.

In a boiler house working on peat.
Да. Котельная, работающая на торфе.

Look for a boiler house working on peat.
Ищите котельную, работающую на торфе.

Just leave the peat outside.
Оставь торф у входа. В мое отсутствие Чарльз обо всем позаботится".

We are interested in the ones working on peat.
Нас интересуют те, которые работают на торфе.

торфяной adjective

Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used.
Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох.

The same method was used for peat-based organic soils.
Этот же метод использовался для анализа органических торфяных почв.

3. Question 03: Where to classify peat briquettes?
3. Вопрос 03: В какую группу включать торфяные брикеты?

(d) Peat and swamp biomes will become increasingly vulnerable to fire.
d) торфяные и болотистые биомы будут становиться все более уязвимыми к пожарам.

Increase sedges and vascular plants, negative effects on peat mosses
Увеличение объема осоки и сосудистых растений, негативное воздействие на торфяной мох

Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub-bituminous coal.
В Греции добывается как переходный торфяной лигнит, так и суббитуминозный уголь.

Increase in vascular plants, altered growth and species composition of bryophytes, increased N in peat and peat water
Увеличение объема сосудистых растений, изменение скорости роста и видового состава бриофитов, повышенное содержание N в торфе и торфяной воде

She fell through a crack in the peat.
Она упала в торфяную расщелину.

Some fantasize about wind turbines or peat gas.
Кто-то мечтает использовать ветряки и торфяные газы.

A small group including Myra Hindley then inspected the peat slopes.
Небольшая группа, включающая Майру Хиндли, осматривала торфяные склоны.

# We are the peat bog soldiers # marching with their spades # na bagna [to the bogs]
Мы солдаты торфяных болот, наше оружие - лопата, на...

Did you know Hoogeveen has one of Holland's oldest peat farms?
Ты знал, что в Хогевене находится одна из старейших в Голландии торфяных ферм?

You smell like peat moss and curry, and I think I'm gonna throw up.
От тебя пахнет торфяным мхом и карри, и меня уже подташнивает.

When I was a peerie lass, we used to play hide and seek in the old peat cuttings.
Когда я была озорной девчонкой, мы играли в прятки в старых торфяных разрезах.

I'll go back to the peat fields... and those pleasant hours in the beer gardens.
А я бы вернулся на торфяные поля... и к тем славным часам в пивном саду (biergarten).

And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue.
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей.

Implementing a rhizomatic cross-index, with your case files classified by subject, but arranged more like the way a peat moss organism grows.
Применил ризоматичные перекрестные ссылки к вашим архивам, сортированным по темам, но распределил их по образу роста торфяного мха.