Translation for "pear shaped" to russian

Pear shaped

adjective

• грушевидный

Translation examples

грушевидный adjective

42. Figures 4 and 5 show a pear-shaped grade pyramid for staff in the Professional and General Service categories.
42. На диаграммах 4 и 5 представлена грушевидная пирамида распределения сотрудников по классам должностей в категории специалистов и общего обслуживания.

If the crate surrounds a pear-shaped receptacle and is of matching shape, the outer packaging shall be fitted with a protective cover (cap).
Если сосуд грушевидной формы помещен в обрешетку, форма которой соответствует форме сосуда, наружная тара должна быть снабжена защитной крышкой (колпаком).

6.1.4.19.1.1 Receptacles shall be of a suitable form (cylindrical or pear-shaped) and be made of good quality material free from any defect that could impair their strength.
6.1.4.19.1.1 Сосуды должны иметь соответствующую форму (цилиндрическую или грушевидную), быть изготовлены из материала хорошего качества и не иметь дефектов, уменьшающих их прочность.

"Cherry" tomatoes or "cocktail" tomatoes are of a definite smaller size than the minimum size laid down in Chapter III. PROVISIONS CONCERNING SIZING and cover types of different shape e.g. round, plum- shaped, pear-shaped. photo 1
"Вишневидные" томаты или "коктейльные" томаты имеют меньшие размеры по сравнению с минимальными размерами, определяемыми в главе III. ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ, и имеют различную форму, например круглую, сливовидную, грушевидную. / фотография 1

What a pear-shaped loser.
Вот же грушевидный неудачник.

♪ But square-cut or pear-shaped
Но эти квадратные или грушевидные

Well, that pear-shaped loser was me.
Этим грушевидным неудачником был я.

It's not pear-shaped or tear-shaped.
Она не грушевидной формы и не формы слезы.

And jamie can't fathom how this one turned pear-shaped.
И Джейми не может понять, как он принял грушевидную форму.

You have a pear-shaped body, which isn't really right for a boy, now, is it?
У тебя грушевидная форма тела, а это нехорошо для мальчика.

And I am a champion who can whip that squad of pear-shaped teens into shape.
И я чемпион, который может привести эту группку грушевидных подростков в форму.