Translation for "peanuts" to russian

Peanuts

noun

• гроши
• бесценок

Translation examples

гроши noun

You make peanuts!
Ты зарабатываешь гроши!

Peanuts. Plus lunch.
Жалкие гроши да обед.

It was peanuts to them.
Для них это гроши.

You gave me peanuts!
- Да, озолотил! Дал мне гроши.

I don't pay you peanuts, Kevin.
Я тебе не гроши плачу, Кевин.

I can find prophets for peanuts, friend.
Я за гроши найму Пророков, друг.

He had to work hard for peanuts.
Ему пришлось много вкалывать за гроши.

They sold it to their buddies for peanuts.
Своим все продали фактически за гроши.

Working for peanuts is all very fine
Работать за гроши это очень весело

Drop out of school and start temping for peanuts!
Уйди из школы и иди работать за гроши!

бесценок noun

It didn't just sell for peanuts.
Я не стал продавать дело за бесценок.

Six months ago Kononov demanded they sell their shares for peanuts.
Полгода назад Кононов потребовал продать их доли в бизнесе за бесценок.

It's not interesting. You thought you could scare the woman away and buy a pub for peanuts, I know.
Ты думал, что сможешь напугать женщину и купить паб за бесценок?

I bought old Meyer's and Brockhouse Lexicons, which cost peanuts in those days, and I started cutting and pasting over the pages creating a sort of new picture encyclopaedia, or Bilderlexikon
Я купил старые словари Брокгауза и Мейера, тогда их можно было достать за бесценок, и стал вырезать и склеивать страницы , создавая некую новую иллюстрированную энциклопедию, Бильдерлексикон.