Translation for "peaked" to russian

Peaked

adjective

• остроконечный
• заостренный
• осунувшийся
• изможденный

Translation examples

остроконечный adjective

There was some morning light. They were headed across the valley to the left of the pointed peaks.
Они направились через долину, налево от остроконечных пиков.

‘From the lowest dungeon to the highest peak it climbed, ascending in unbroken spiral in many thousand steps, until it issued at last in Durin’s Tower carved in the living rock of Zirakzigil, the pinnacle of the Silvertine.
– Это не сказка, и давным-давно ее не разрушили. В ней много тысяч ступеней, и винтом восходит она от каменных подземелий к Башне Дарина, вытесанной в остроконечной скале, вершине Зиракзигила, иначе Среброга, Келебдора по-среднеэльфийски.

I found each wave, instead of the big, smooth glossy mountain it looks from shore or from a vessel's deck, was for all the world like any range of hills on dry land, full of peaks and smooth places and valleys. The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave.
Я заметил, что каждая волна, представлявшаяся с берега или с борта корабля огромной ровной и гладкой горой, в действительности скорее похожа на цепь неровных холмов с остроконечными вершинами, со склонами и долинами. Челнок, предоставленный самому себе, ловко лавировал, всякий раз выбирал долины, избегая крутых склонов и высоких вершин. «Отлично, – решил я. – Главное – лежать смирно и не нарушать равновесия.

осунувшийся adjective

You look a little peaked.
Выглядишь немного осунувшейся.

You do look a bit peaked.
Да, выглядишь слегка осунувшимся.

изможденный adjective

You look peaked.
У тебя изможденный вид.

You're looking a bit peaked.
Вы выглядите изможденной.

You look absolutely peaked.
И выглядишь такой изможденной...

Oh, you're looking a tad peaked.
Ты выглядишь капельку изможденным.

He's the reason I came to coach at U.N.Y., but last year, Brian peaked, started fading at the ends of races, and from outta nowhere, Zack became the guy to beat.
Он - причина по которой я пришел работать в ЮНАй. но в последний год Брайан был изможденным стал приходить последним, и из ничего, Зак стал лучшим.