Translation for "peaceloving" to russian

Peaceloving

adjective

• миролюбивый

Translation examples

миролюбивый adjective

This constitution is a revolutionary peaceloving and democratic document.
Наша конституция является миролюбивым и демократическим документом революционного характера.

I wish to assure you of the support of all peaceloving nations in your endeavours to keep this flame alive.
Хочу заверить вас в поддержке всех миролюбивых стран в том, что касается ваших усилий по поддержанию этого огонька.

In that regard, the Lao People's Democratic Republic cannot but share the disappointment of the peaceloving community at that critical omission.
В этой связи Лаосская Народно-Демократическая Республика, будучи миролюбивой страной, не может не выразить своего разочарования таким упущением.

Once again, the hopes of Palestinians and peacelovers in the Middle East that the Security Council would adopt a resolution faithful to the facts on the ground were thwarted.
Вновь были подорваны надежды палестинцев и всех миролюбивых народов на Ближнем Востоке на то, что Совет Безопасности примет резолюцию, которая адекватно отражала бы ситуацию на местах.

As a member of the peaceloving United Nations community, Singapore firmly believes that each of us shares a special responsibility to ensure continued respect for and observance of the rules of international law.
Будучи членом миролюбивого сообщества Объединенных Наций, Сингапур твердо убежден в том, что каждый из нас несет особую ответственность за обеспечение соблюдения норм международного права.

At the time, the Syrian Arab Republic declared to the international community that, along with its Arab brothers and the peaceloving States of the world, it would contribute actively to turning the Middle East into a zone free of all weapons of mass destruction.
И тогда же Сирийская Арабская Республика заявила международному сообществу, что она вместе со своими арабскими братьями и миролюбивыми государствами мира будет активно способствовать превращению Ближнего Востока в зону, свободную от всех видов оружия массового уничтожения.

36. The Constitution states that the guiding principles behind the foreign policy of Qatar centre around the consolidation of international peace and security; the observance of human rights; the rejection of violence and the use of force; the promotion of the peaceful settlement of international disputes; and cooperation with peaceloving nations.
36. В Конституции постановляется, что внешняя политика Катара основана на следующих руководящих принципах: укрепление международного мира и безопасности; уважение прав человека; отказ от насилия и применения силы; содействие мирному разрешению международных споров; а также сотрудничество с миролюбивыми государствами.