Translation for "pcas" to russian

Pcas

• ппш
• спс

Translation examples

спс

These PCAs set out the political, economic and trade relationships between the EU and its partner countries.
В этих СПС определяются политические, экономические и торговые взаимоотношения между ЕС и его странами-партнерами.

Each PCA establishes a strong political economic partnership between the EU and the partner country.
В соответствии с каждым СПС устанавливаются прочные отношения политического и экономического партнерства между ЕС и страной-партнером.

Brussels refuses to lift these restrictions, despite the very fact that this policy contradicts article 22 of the PCA.
Брюссель отказывается снять эти ограничения даже несмотря на то, что эта политика противоречит положениям статьи 22 СПС.

Trade in nuclear materials would be governed by article 22 of the PCA, which has been neglected.
Торговля ядерными материалами могла бы регулироваться положениями статьи 22 СПС, которая в настоящее время попрежнему игнорируется.

The parties to the PCAs also apply the most favoured nation (MFN) status to each other with respect to tariffs.
Стороны СПС предоставляют также друг другу статус наиболее благоприятствуемой нации (НБН) в отношении тарифов.

Recently, the EU has developed a new framework for relations with these countries, known as Partnership and Cooperation Agreements (PCAs).
75. В последнее время ЕС разработал новый рамочный механизм отношений с этими странами, известный под названием Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС).

The steel agreement expired as from 1 January 2002 and could either be renegotiated or replaced by the common trade regime of the PCA.
Соглашение по стали, срок действия которого истек 1 января 2002 года, может быть либо возобновлено, либо заменено единым торговым режимом СПС.

The Russian reaction to this situation might only be to suspend the extension of the PCA to the applicant States, in which Russian legitimate interests have been neglected.
Российской реакцией на эту ситуацию может быть лишь приостановление расширения СПС на страны-кандидаты на вступление в ЕС, в которых не учитываются законные интересы России.

12. With the exception of Turkmenistan, each of the SPECA countries has signed and ratified with the EU a ten-year bilateral treaty called a Partnership and Cooperation Agreement. (PCA).
12. За исключением Туркменистана, все страны СПЕКА подписали и ратифицировали с ЕС десятилетний двусторонний договор под названием "Соглашение о партнерстве и сотрудничестве" (СПС).

59. Returning to the Russian Federation consultations were envisaged in the PCA, but even after they started they have not run that smoothly, involving some delays and irregularities.
59. Возвращаясь к Российской Федерации, следует отметить, что по линии СПС были запланированы консультации, однако даже после их начала они проходили с определенными перебоями и сопровождались рядом задержек и трудностей.

Nip the PCA, and he's paralyzed.
Уколешь СПС и он парализован.

Well, I was about to say that the MRA shows a bilateral occlusion in the PCA, and then the MRI shows restricted diffusion at the site of both lesions.
Ну, как я говорила, МРА показывает двустороннюю окклюзию в СПС, а МРТ показало ограниченную диффузию в местах обоих поражений.