Translation for "pazova" to russian

Pazova

• пазова

Translation examples

пазова

For the materials stored in Stara Pazova, Energoprojekt submitted internal invoices from its Belgrade office to its office in Start Pazova, dated between 1 August and 10 September 1990. Energoprojekt did not submit any evidence of payment, delivery, or its attempts to mitigate its damages.
По оборудованию, хранившемуся в Старой Пазове, "Энергопроект" представил внутренние счета-фактуры, направленные его белградским отделением отделению в Старой Пазове, за период с 1 августа по 10 сентября 1990 года, "Энергопроект" не представил каких-либо доказательств платежа, доставки или предпринятых им попыток уменьшить потери.

78. One night that same week, in the town of Nova Pazova, the Adventist, Methodist and Nazarene churches allegedly suffered broken windows and had graffiti labelling them as "sects" written on their walls.
78. Имеется информация, что в одну из ночей на той же неделе в адвентистской, методистской и христианской церквах города Нова Пазова были выбиты окна, а на стенах сделаны надписи, называющие их "сектами".

Stara Pazova station reconstruction of tracks and connecting tracks, construction of station platforms, including subway completion, reconstruction of the existing interlocking system and OCL according to new track design.
Станция Стара-Пазова: реконструкция основных и соединительных путей, строительство станционных платформ, включая завершение строительства подземного перехода, реконструкция существующей системы централизации и контактной сети в соответствии с новой конфигурацией пути.

Section from Stara Pazova station to Golubinci station - completion of works on construction of the right track (substructure and permanent way), procurement and installation of equipment for OCL, signalling, interlocking and telecommunication systems.
Участок от станции Стара-Пазова до станции Голубинци: завершение работ по строительству правового пути (основание и верхнее строение пути), приобретение и установка оборудования для контактной сети, а также систем сигнализации, централизации и связи.

Nova Pazova station - reconstruction of tracks and connecting tracks, construction of station platforms, including subway, station square reconstruction, reconstruction of the existing interlocking system and OCL according to new track design.
Станция Нова-Пазова: реконструкция основных и соединительных путей, строительство станционных платформ, включая подземный переход, реконструкция привокзальной площади, реконструкция существующей системы централизации и контактной сети в соответствии с новой конфигурацией пути.

Works include section from Batajnica station to Nova Pazova station overhauling works on the one part of left track and whole right track of the double-track line, reconstruction of the existing interlocking system and OCL at the distance between stations.
Работы охватывают участок от станции Батайница до станции Нова-Пазова и включают капитальный ремонт на одном участке левого пути и на всем правом пути двухпутной линии, а также реконструкцию существующей системы централизации и контактной сети на перегоне между станциями.

49. Within the new EIB-2 credit amounting Euro80 million signed on 8 December 2006, the following sections should be reconstructed and modernized: Batajnica-Stara Pazova-Golubinci (Belgrade-Sid line), Јovac (Gilje)-Cuprija (Belgrade-Nis line), Cele Kula-Stanicenje (Nis-Dimitrovgrad line).
49. В рамках нового кредита ЕИБ-2 в объеме 80 млн. евро, решение о выделении которого подписано 8 декабря 2006 года, должны быть реконструированы и модернизированы следующие участки: Батайница - Стара - Пазова - Голубинци (линия Белград - Шид), Йовац (Гиле) - Чуприя (линия Белград - Ниш), Челе - Кула - Станичене (линия Ниш - Дмитровград).