Translation for "pazar" to russian

Pazar

• пазар

Translation examples

пазар

Novi Pazar/Pljevlja
Нови-Пазар/Плевля

44. The main hearing of 25 Muslims from the areas of Novi Pazar, Tutin and Sjenica was initiated before the Novi Pazar Regional Court.
44. Основная часть слушания дела 25 мусульман из районов Нови-Пазар, Тутин и Зеница проходила в региональном суде Нови-Пазара.

Husno Bihorac was reportedly detained on 18 September 1995 in Novi Pazar.
484. Хасно Бихорац, как утверждается, был задержан 18 сентября 1995 года в Нови-Пазаре.

The Pristina madrasa has about 250 students and the Novi Pazar madrasa about 100.
В медресе в Приштине обучается порядка 250 человек, а в Нови Пазаре - около 100.

At the Pristina Madrasa there are around 250 students and at that in Novi Pazar around 150.
В приштинском медресе обучается примерно 250 студентов, а в аналогичной школе в Нови-Пазаре - около 150.

The Madrasa in Pristina organizes instruction in the Albanian language and that in Novi Pazar in Serbian.
В медресе в городе Приштина предусмотрен курс обучения на албанском языке, а в аналогичной школе в Нови-Пазаре - на сербском.

The members also travelled to Novi Pazar, where they met with the District Prosecutor and representatives of NGOs.
Члены Комитета также побывали в Нови-Пазаре, где встретились с окружным прокурором и представителями НПО.

Thus, for instance, on the initiative of the Ministry for Religions of the Republic of Serbia, the Islamic community - the Madrasa in Novi Pazar - imported duty-free from France 20,000 copies of the Koran, which were then distributed to the students at the Madrasa in Novi Pazar free of charge.
Так, например, по инициативе министерства по делам религий Республики Сербия исламская община, а именно медресе в городе Нови-Пазар, беспошлинно завезла из Франции 20 000 экземпляров корана, которые были бесплатно распространены среди студентов медресе в Нови-Пазаре.

A total of 10 people were killed and over 20 were wounded last night at Novi Pazar.
Прошлой ночью в Нови-Пазаре погибли в общей сложности 10 человек и свыше 20 получили ранения.

In September, the Special Rapporteur visited Novi Pazar, where he was briefed on the specific problems of the region by local human rights advocates.
В сентябре Специальный докладчик посетил Нови-Пазар, где местные правозащитники информировали его о конкретных проблемах этого района.

Thermo Pazar and Company.
Фирма Пазар и Ко.

Try cigarette made with tobacco from Thermo Pazar and Company, please.
Я бы хотел предложить вам сигарету, сделанную Пазар и Ко.

My boss Pazar cannot speak english and he cannot write, he is ignorant.
Мой босс Пазар не говорит по-английски и не пишет, он невежда.