Translation for "paz" to russian

Paz

• паз
• пас
• пасе

Translation examples

паз

La Paz, 21 October 2011
Ла Паз, 21 октября 2011 года

Selected municipalities from Oruro, La Paz and Potosí Department
Отдельные административные образования в департаментах Оруро, Ла-Паз и Потоси

11. Statements were made by the following discussants: Anita Bhatia, Director, Partnerships and Advisory Services Operations, International Finance Corporation, World Bank Group; and Maria Paz Anzorreguy, Senior Policy Adviser, International Organization of Employers.
11. С заявлениями также выступили следующие участники дискуссии: Анита Бхатия, Директор Отдела партнерств и операций консультативного обслуживания Международной финансовой корпорации Группы Всемирного банка; и Мария Паз Анзорреги, старший советник по вопросам политики Международной организации работодателей.

10. In December 2008, the participatory dialogue programme led by the National Institute for Studies and Research in partnership with Interpeace, Voz di Paz, ended its grass-roots consultations held throughout the country over a 10-month period to identify the obstacles to the consolidation of peace.
10. В декабре 2008 года предусматривающая широкое участие в диалоге программа, руководимая Национальным научно-исследовательским институтом в партнерстве с организацией <<Интерпис -- Воз ди Паз>>, завершила свои 10месячные консультации на низовом уровне на территории всей страны, цель которых заключалась в выявлении препятствий на пути укрепления мира.

The dialogue sessions, during which more than 300 hours of video footage and audio recordings were produced, represent the widest in-depth national consultation on the root causes of conflict to date and enabled Voz di Paz to establish a mapping and genealogy of the conflict which will be validated nationally in March.
Проводимые в рамках диалога сессии, во время которых было отснято на видео- и аудиопленки материалов на более чем 300 часов, представляют собой самые широкие и обстоятельные национальные консультации, касающиеся коренных причин конфликта, и позволили организации <<Воз ди Паз>> определить масштабы и историю конфликта, которые были подтверждены на национальном уровне в марте.

Qué pasa, Paz?
- Паз, как жизнь?

How is Paz?
И как Паз?

It's Paz.
Это не Елена, это Паз.

Here you go, Paz.
Ну вот, Паз.

Business listing, La Paz.
Название , Ла Паз.

Welcome, Paz Sufrategui.
Добро пожаловать, Паз Софратаги.

Paz, give it to me.
Паз, дай пушку.

This is my sister, Paz.
Моя сестра Паз.

Born in La Paz ?
Родился в Ла Паз?

Control check, PAZ 8
- Проверка экипажей. Паз-8!

пас

La Paz/San Salvador/La Paz
Ла-Пас/Сан-Сальвадор/Ла-Пас

La Paz, Bolivia.
Ла-Пас, Боливия.

To La Paz
*До Ла-Паса* (столица Боливии)

Bolivia, La Paz.
В Боливию, в Ла-Пас.

We go to La Paz.
Мы поедем в Ла-Пас.

Or Paz de la Huerta.
Или Пас де ла Уэрта.

Wait, you're from La Paz?
Так ты из Ла-Паса?

You should be in La Paz.
Вы должны быть в Ла-Пасе.

- You follow LA Paz football? - A little bit.
- Вы следите за футболом в городе Ла-Пас?

Zapata has a compound just outside of la Paz,
У Сапаты есть участок только за пределами Ла-Пас,

What's lifted from European Museums shows up in La Paz.
Пропажи из музеев Европы всплывают в Ла-Пас.