Translation for "payoff" to russian

Payoff

noun

• выплата
• расплата
• развязка
• компенсация
• время выплаты
• выплата жалования
• вручение взятки

Translation examples

выплата noun

Debt relief was undoubtedly in the interest of the international financial community; its payoffs would include sustained growth, meaningful poverty reduction and a more stable global economy.
Списание задолженности, без сомнения, отвечает интересам международного финансового сообщества; ее выплата будет предусматривать устойчивое развитие, целенаправленное сокращение нищеты и более стабильную глобальную экономику.

We recorded the payoff.
Мы записали выплату жалованья.

One last payoff toEl Capitan.
Последняя выплата Эль Капитану.

20 years of payoffs...
А в нем все выплаты за 20 лет...

Payoffs, illegal contributions, it's all here.
Выплаты, незаконные передачи денег. Тут все.

I got a little behind in the payoffs.
Я немного задержался с выплатой.

I'm ready to find that payoff list.
Я готова найти эту страницу выплаты.

Hmm. Records of payoffs from Milverton's victims probably.
Наверное, для учёта выплат от жертв Милвертона.

But it's a big payoff if you deliver.
Но большая выплата, если ты сделаешь поставку.

We've got records of payoffs, medical trial reports.
Тут записи о выплатах/взятках, отчеты о медицинских испытаниях.

I got Carl to move money around, to make payoffs.
Я заставил Карла переводить деньги, делать выплаты.

расплата noun

He took a payoff.
Он взял деньги, чтобы расплатиться.

- Alexis was supposed to make a payoff.
- Алексис должен был расплатиться.

- I know this is going to be a great payoff.
Отменной же выйдет расплата.

At this meeting he was gonna make a payoff.
На ней он должен был расплатиться.

But I was a coward and preferred a payoff.
Но я был трус и предпочёл расплату.

He said he was gonna meet me here with the payoff from Gaines.
Он сказал, что вернется сюда, когда Гэйнс расплатится.

компенсация noun

Maybe this isn't a payoff.
Может это не компенсация.

I bet you got a big fat payoff.
Готов поспорить, что ты получила большую, "жирную", компенсацию.

It's basically a payoff to have me drop out.
По сути это компенсация мне за выход из выборной гонки.

We made a generous compensatory offer for your injuries. - That was a payoff and an insult.
Мы предложили вам компенсацию за полученные ранения.

If they won their case, each employee would have received a payoff of
Если они выиграют дело, каждый из них получил бы компенсацию

выплата жалования noun

An S.I.U. representative goes abord all incoming ships to represent the crew in ironing out all grievances, claims and disputes, before the payoff.
Представитель МПМ поднимаются на борт всех приходящих судов, чтобы представлять команду в разрешении жалоб, претензий и споров до выплаты жалований.