Translation for "payment transactions" to russian

Payment transactions

• платежные операции
• платежный оборот

Translation examples

платежные операции

Approval requirements and workflows for procurement and payment transactions.
:: требования об утверждении закупочных и платежных операций и процессы их оформления;

It will allow mastering the contract and payment transactions for any kind of project (public and private).
Он позволит обеспечить управление договорными и платежными операциями для любого вида проектов (государственных и частных).

платежный оборот

The government's very first interventions in the banking sector were designed to support business and consumer lending, to protect savings, to keep payment transactions in operation and to maintain confidence in the financial system.
Самые первые шаги правительства, вмешавшегося в функционирование банковского сектора, преследовали цель поддержать кредитование предприятий и потребителей, защитить сбережения и сохранить платежный оборот и доверие к финансовой системе.

A State system for classification of payment transactions was established by a decision of the Board of the National Bank (of 3 September 2003, registered with the Ministry of Justice on 26 September 2003) to ensure openness and transparency of payments and to create a system of indices for analysing non-cash flows in the Kyrgyz Republic.
Ответ: Для обеспечения прозрачности и транспарентности проводимых платежей, формирования системы показателей для анализа потоков безналичных средств в Кыгызской Республике, Постановлением Правления НБКР утвержден <<Государственный классификатор платежного оборота>> (от 03.09.2003 и зарегистрирован в Министерстве юстиции КР от 26.09.2003)