Translation for "payment of claim" to russian

Payment of claim

• оплата иска
• оплата претензии

Translation examples

оплата претензии

Intensify its efforts to obtain all outstanding distribution reports relating to the payment of claims Total
Активизировать свои усилия по получению всех еще не представленных отчетов о распределении в связи с оплатой претензий

2000 & 2001 - Customs continued to press for full payment of claim, Rs. 1064537.
2000 и 2001 годы - Таможня продолжает настаивать на полной оплате претензии в размере 1 064 537 индийский рупий.

(c) Intensify its efforts to obtain all outstanding distribution reports relating to the payment of claims (para. 44).
c) активизировать свои усилия по получению всех еще не представленных докладов о распределении в связи оплатой претензий (пункт 44).

44. The Board recommends that UNCC intensify its efforts to obtain all outstanding distribution reports relating to the payment of claims.
44. Комиссия ревизоров рекомендует ККООН активизировать свои усилия по получению всех еще не представленных докладов о распределении в связи с оплатой претензий.

To adopt a decision concerning the payment of claim No. 4002126 filed by Lloyd's Syndicate No. 1131 (S/AC.26/Dec.255 (2005)).
принять решение об оплате претензии № 4002126, поданной синдикатом Ллойда № 1131 (S/AC.26/Dec.255 (2005));

3. Decides that the payment of claims in accordance with paragraph 6 of decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)] and future decisions of the Governing Council on the priority of payment and the payment mechanism are in no way affected by this decision,
3. постановляет, что настоящее решение никоим образом не затрагивает оплату претензий в соответствии с пунктом решения 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)] и будущие решения Совета управляющих об очередности выплат и механизме выплат;