Translation for "paybacks" to russian

Paybacks

• окупаемость

Translation examples

окупаемость

Cost/payback period.
55. Стоимость/период окупаемости.

payback period for capital investment;
- срок окупаемости капитальных вложений;

Years to payback: No break-even
Окупаемость в годах: уровень безубыточности не достигается

The payback period will be about 11 years.
Период окупаемости - около 11 лет.

Some have an especially big payback.
Некоторые из них отличаются особо быстрой окупаемостью.

Years to payback: 16 (+7 yrs)
Окупаемость в годах: 16 лет (+7 лет)

Poland: Payback within 10-20 years.
Польша - Окупаемость в течение 10-20 лет.

Generally, such investments require a payback of no more than five years.
Срок окупаемости таких инвестиций обычно составляет не более пяти лет.

Payback's a bitch.
Окупаемость - это сука.

This is NYPD payback.
Это окупаемость по-полицейски.

I mean, maybe he's looking for payback.
Я имею в виду, может быть, он ищет окупаемости.

So your visiting my father is a form of childish payback?
Значит, вы посещали моего отца. это что, форма детской окупаемости?

With Ibrahim, it's always about direct payback-- literally an eye for an eye-- so even if he didn't die from that drone strike, his bodyguards did, his lieutenant, and most important, his family.
С Ибрагимом всегда речь идет о прямой окупаемости - в буквальном смысле око за око - так что если он не умер от атак беспилотников, то погибли его охранники, его заместитель, и что самое главное, его семья.