Translation for "paya" to russian

Paya

• пайа
• пая
• пайя

Translation examples

пайа

77. The United States of America raised concerns on impediments to multiparty elections and freedom of expression, and referred to Alan Gross and Oswaldo Paya.
77. Соединенные Штаты Америки выразили обеспокоенность по поводу создания препятствий для многопартийных выборов и упомянули об Алане Гроссе и Освальдо Пайе.

Forced labour is said to be concentrated in seven main control centres from Ye to Zimba, namely: Paukpingwin, Kinbun, Natkyizin, Paya Thone Su, Yapu, Kyanor and Zimba.
Как утверждается, принудительный труд в основном используется в семи самых важных контрольных центрах, располагающихся между Йё и Зимбой, а именно: Паукпингвин, Кинбун, Наткизин, Пайя, Тон Су, Япу, Кьянор и Зимба.

On 27 November 2012, the Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure concerning Mr. Furakon Kama, who was allegedly last seen on 15 September 2012, leaving his home to go to the city of Yala, and may have been arrested by members of Taskforce 41 Wan Paya.
138. 27 ноября 2012 года в рамках процедуры незамедлительных действий Рабочая группа довела до сведения правительства информацию об одном случае, касающемся г-на Фуракона Камы, которого, как утверждалось, в последний раз видели 15 сентября 2012 года перед отъездом в город Яла и который предположительно был арестован членами спецподразделения "41 Ван-Пайя".

The include: Genaro Alba Santana, Reinaldo Cosano Alén, Félix Bonne Carcacés, Daniel Díaz Díaz, Lázaro García Torres, Amado González Paz, Gladys González Noy, Regla María Gutiérrez, Aida Rosa Jiménez, Librado Linares García, Luis Alfredo López, Juan José López Díaz, Abelardo López Domínguez, Florencio Marino Valdivia, Cecilio Monteagudo Sánchez, Leonel Morejón Almagro, Mercedes Parada Antúnez, Oswaldo Paya Sandiñas, Leonardo Pérez Zaldívar, Miguel Francisco Peña, Erick Ricardo Pérez Sánchez, Marta Ramírez Jerez, Ariel Sánchez Pereira, Elizardo Sánchez Santacruz, Orestes Torres Céspedes, María Valdés Rosado, Arnaldo Nelson de Varona Díaz and Joel Vázquez Alonso. On 1 December 1995, police broke up a meeting of members of the Concilio Cubano in La Lisa municipality and arrested a number of its members: Luis Felipe Lorens Nodal, Dulci María de Quesada, Leonardo Reinoso Rodríguez, Lázaro Miguel Riverero de Quesada and Maria Caridad Salazar Ramírez.
К их числу относятся следующие лица: Хенаро Альба Сантана, Рейнальдо Косано Ален, Феликс Бонне Каркасес, Даниэль Диас Диас, Ласаро Гарсиа Торрес, Амадо Гонсалес Пас, Гладис Гонсалес Ной, Регла Мариа Гутьеррес, Аида Роса Хименес, Либрадо Линарис Гарсиа, Луис Альфредо Лопес, Хуан Хосе Лопес Диас, Абелардо Лопес Домингес, Флоренсио Марино Вальдивиа, Сесилио Монтеагудо Санчес, Леонель Морехон Альмагро, Мерседес Парада Антунес, Освальдо Пайа Сардиньас, Леонардо Перес Сальдивар, Мигель Франсиско Пенья, Эрик Рикардо Перес Санчес, Марта Рамирес Херес, Ариель Санчес Перейра, Елисардо Санчес Сантакрус, Орестес Торрес Сеспедес, Мариа Вальдес Росадо, Арнальдо Нельсон де Варона Диас, Хоэль Васкес Алонсо. 1 декабря 1995 года сотрудник полиции помешал проведению собрания членов организации "Всекубинское собрание" в муниципии Ла Лиса и задержал целый ряд участников, среди которых находились: Луис Фелипе Лоренс Нодаль, Дульсе Мариа де Кесада, Леонардо Рейносо Родригес, Ласаро Мигель Риверо де Кесада и Мариа Каридад Саласар Рамирес.