Translation for "pay you back" to russian

Pay you back

• заплатить вам
• отплатить вам

Translation examples

заплатить вам

We will find a way to pay you back.
Мы найдем способ заплатить вам.

I can pay you back, there's no need for this!
Я могу заплатить Вам, нет ниакой необходимости делать так!

Sir, we can pay you back for the donuts when we find our car.
Сэр, мы заплатим вам, когда найдём свою машину.

But I'm willing to pay you back at 20, which would create an extra ã1 million on that shipment.
Но я собираюсь заплатить вам по 20, что даст сверху 1 миллион за эту поставку.

отплатить вам

Well, what, you want me to pay you back?
Хотите, чтобы я отплатил вам за добро?

This is the only way that I can pay you back.
Только так я смогу отплатить Вам.

I wish I could pay you back in some way,
Сожалею, что не могу ничем отплатить вам,

I hope I can pay you back in my next life
Надеюсь, что в следующей жизни смогу отплатить вам.

So, I was Iying in my bed thinking how I could pay you back.
Я лежала и думала, чем мне отплатить вам.

If I can find some way to pay you back for this, I will.
Если я смогу найти способ отплатить вам за это, я отплачу.