Translation for "paul" to russian

Paul

noun

• павел
• пол
• поль

Translation examples

павел noun

As Pope Paul VI stated,
Как заявил Папа Павел VI,

Pope John Paul adds:
Папа Иоанн Павел добавляет:

Pope John Paul II acknowledged that
Папа Иоанн Павел II признал, что

Father Paul Liu Shimin: 32 years old.
- Отец Павел Лю Шиминь: 32 года.

In conclusion, Pope John Paul reminds us that,
В заключение Папа Иоанн Павел II напоминает нам о том, что

For that reason, Pope John Paul II recently stated:
По этой причине папа Иоанн-Павел II недавно заявил:

His Holiness Pope John Paul II recently said in this Hall:
Его Святейшество Папа Иоанн Павел II недавно говорил в этом Зале:

John Paul II then lent further impetus to relations with Muslims.
Иоанн Павел II придал новый импульс отношениям с мусульманами.

His Holiness Pope John Paul II addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Святейшество папа Иоанн Павел II.

Pope John Paul II was truly inspired when he stated,
Папа Иоанн Павел II в момент истинного вдохновения заявил:

Paul! Paul! You are an annoyance.
Павел, Павел Ты мне уже достал

- John Paul II.
- Иоанн Павел II.

- No, Paul Voříškovýho.
- Нет, Павел Воришек.

Like St. Paul.
Как святой Павел.

And what about Paul?
А что Павел?

- Paul and so on.
- Павел и другие.

Pope John Paul.
Папа Римский, Иоанн Павел.

Paul, turn off the light
Павел, выключи свет

Paul, why are you hiding?
Павел, почему прятаться?

пол noun

Paul AKOITAL
Пол АКОЙТАИ

Paul Bekale
Поль Бекале

KILMARTIN, Paul
Поль КИЛМАРТИН

Paul Stephens
Пол Стивенс

Paul Laeremans
Поль Лареманс

Paul Badji
Полю Баджи

Paul Levine
Поль Левин

Paul Neufeld
Пол Нюфельд

Paul Robotham
Поль Роботэм

Paul Feuvrier,
Поль Фёврие,

Paul, Paul, look at me. Paul.
Пол, Пол, смотри на меня, Пол.

No, Paul, Paul, please!
- Нет, Пол, Пол, пожалуйста!

Paul, Paul, I know...
Пол, Пол, я знаю...

Paul, my brother Paul.
Пол Мои братец Пол.

Paul, Paul, call Kenny back.
Пол, Пол, позвони Кенни.

Paul, Paul, look at me.
Пол, Пол, посмотри на меня.

- Paul knows and Paul agrees.
- Пол в курсе, Пол согласился.

Saint Paul, baby, Saint Paul.
Сент-Пол, крошка. Сент-Пол.

- Paul, Paul. Talk to me!
Пол, Пол, скажи что-нибудь.

Finally I can’t take it any longer. “Paul!
И наконец понял, что больше не выдержу. — Пол! Сдаюсь!

Paul Olum and I shared a bathroom.
Мы с Полом Оламом совместно пользовались одной ванной комнатой.

Paul stepped three paces into the room, dropped his pack to the floor.
Пауль вошел, сделал три шага и остановился, бросив на пол рюкзак.

I felt so stupid. He had gotten me to go around and hurt my hand for two weeks! So Paul is walking past the lunch place and these guys are all excited. “Hey, Paul!”
И я почувствовал себя полным остолопом, которого заставили две недели ходить по городу и больно хлестать себя лентой по руке. Так вот, проходит Пол по столовой, и моя взволнованная публика окликает его: — Пол!

They were all giving me problems and I was feeling great, when Paul Olum walked by in the hall.
Я решал задачу за задачей, и чувствовал себя превосходно, но тут в столовую вошел Пол Олам.

Gently, Paul lowered Hawat to the floor, straightened and signed for guardsmen to carry the body away.
Пауль бережно опустил Хавата на пол, выпрямился и жестом велел своей охране унести тело.

Paul glanced at the proximity detector on the floor, studying the dials illuminated in the blackness by phosphor tubes.
Пауль посмотрел на детектор близости на полу, чьи циферблаты подсвечивались в темноте зеленоватым светом люминофорных трубок.

"Ten." Paul leaped lightly to the floor of the chamber, strode across to stand within striking distance of the Sardaukar spokesman.
– Десять. Пауль легко спрыгнул с подиума на пол, прошел к отвечавшему ему сардаукару и остановился на расстоянии удара.

Paul had worked with me for a while at Princeton before coming out to Los Alamos, and he was always cleverer than I was.
Перед тем как попасть в Лос-Аламос, Пол некоторое время проработал со мной в Принстоне — и всегда оказывался умнее меня.

It’s good to see you!” Then he says to Curly, “Say, Paul! I’d like you to meet a good friend of mine, Dan, here.
Рад тебя видеть! А потом обращается к Керли: — Привет, Пол! Познакомься с моим другом Даном, вот он.