Translation for "patrol road" to russian

Patrol road

• патрульная дорога

Translation examples

патрульная дорога

Patrol roads in the area of separation ($30,000)
Улучшение патрульных дорог в районе разъединения (30 000 долл. США)

It consists of 8metrehigh concrete walls, ditches, trenches, wire fences, patrol roads and barbed wire.
Это сооружение состоит из бетонных стен высотой восемь метров, рвов, траншей, проволочных заграждений, патрульных дорог и оград из колючей проволоки.

Patrol roads in area of separation ($20,000); asphalt surface in Camp Ziouani ($12,000); construction of a macrotal pavement at position 62 ($19,000)
Патрульные дороги в районе разъединения (20 000 долл. США); асфальтовое покрытие в лагере Зиуани (12 000 долл. США); создание макроталевого покрытия на позиции 62 (19 000 долл. США)

Improvement, repair and upgrading of roads at positions 10, 14, 16, 16B, 17, 31, 37 and patrol roads Hardar-Signal Hill and 1st Coy area
Усовершенствование, ремонт и модернизация дорог на позициях 10, 14, 16, 16B, 17, 31, 37 и патрульных дорог Хардар-Сигнал Хилл и первого участка маршрута «Койот»

Upgrading of roads Road improvement at position 33 ($1,000); concrete approach at position 25 ($1,500); patrol roads in the area of separation ($20,000)
Улучшение дорог на позиции 33 (1000 долл. США); строительство бетонной подъездной дороги на позиции 25 (1500 долл. США); улучшение патрульных дорог в районе разъединения (20 000 долл. США)

9. The Argentinian engineer unit (ARGENG) continued its activities aimed at improving security of camps by installing additional fencing, mine-clearing, renovation of helicopter pads and construction of new patrol roads.
9. Аргентинское инженерное подразделение (АРГЕНГ) продолжало свою деятельность по укреплению безопасности лагерей путем установки дополнительных изгородей, разминирования, обновления взлетно-посадочных площадок для вертолетов и строительства новых патрульных дорог.

Improvement, repair and upgrading of roads at positions 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 82, 83, 85 and patrol roads Coyote, Foxtrot and position 81-Kundah
Усовершенствование, ремонт и модернизация подъездных дорог на позициях 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 80, 81, 82, 83 и 85 и патрульных дорог «Койот» и «Фокстрот» и на позиции 81-Кунда

When the Kuwaitis started to construct their border security system, comprising a trench, an earthen embankment and a patrol road through these areas, tension manifested itself in two protest demonstrations in which Iraqi nationals crossed into Kuwait.
Когда кувейтцы приступили к сооружению своей системы охраны границы, предусматривающей пролегание через эти районы траншеи, земляной насыпи и патрульной дороги, сложившаяся напряженность вылилась в две демонстрации протеста, во время которых иракские граждане проникли в Кувейт.

At times it takes the form of an eight-metre-high concrete wall, at other times it takes the form of a barrier some 60-100 metres wide with buffer zones protected by barbed wire and trenches and patrol roads on either side of an electric fence.
В некоторых местах она имеет форму бетонной стены высотой 8 м, тогда как в других она представляет собой заслон шириной от 60 до 100 м с буферными зонами, огражденными колючей проволокой, и траншеями, а также патрульными дорогами по обе стороны ограждения, по которому пропущен электрический ток.

Mostly it takes the form of a barrier some 60 to 100 metres wide, which includes buffer zones with trenches and barbed wire, trace paths to register footprints, an electric fence with sensors to warn of any incursion, a two-lane patrol road and fortified guard towers at regular intervals.
Большей же частью эта стена возводится в виде заграждения шириной 60-100 м, включающего буферные зоны с траншеями и колючей проволокой, контрольно-следовые полосы, электрифицированное ограждение с датчиками для предупреждения о проникновении, двухполосную патрульную дорогу и укрепленные сторожевые вышки, расположенные через равномерные интервалы.