Translation for "patrilineality" to russian
Translation examples
In patriarchal and patrilineal societies, maintaining the honour of the family is a woman's responsibility.
В патриархальных и патрилинейных обществах за поддержание чести семьи отвечает женщина.
It noted with regret that Kiribati was "patrilineal" and that that principle transcended its legal system.
Она выразила сожаление тем, что Кирибати является "патрилинейной" страной и что этот принцип пронизывает ее правовую систему.
In patrilineal systems women are often entirely excluded from owning registered land.
В патрилинейных системах женщины порой полностью отстранены от владения зарегистрированной землей.
The opposite is true under the patrilineal system.
Обратная практика характерна для патрилинейной системы.
In the Hmong group the typical patrilineal structure can be found.
Группе хмонг присуща типичная патрилинейная структура.
The opposite is normally true for women from patrilineal clans.
Женщины из патрилинейных кланов, как правило, не обладают такими правами.
36. Historically and traditionally, Kiribati society is essentially patrilineal.
36. Исторически и традиционно кирибатийское общество является в основном патрилинейным.
In the traditional customary practices, marriage is celebrated through either patrilineal or matrilineal lineage clan systems.
При заключении браков соблюдаются традиционные обычаи патрилинейных или матрилинейных родовых кланов.
In patrilineal societies, access to land is through a male.
В патрилинейных обществах доступ к земле обеспечивает мужчина.