Translation examples
In this connection, Argentina has launched its national programme to regularize the status of migrants, entitled the "Patria Grande" programme.
В связи с этим Аргентина приступила к осуществлению Национальной программы упорядочения миграционной документации под названием <<Большое отечество>>.
(h) Spokespersons of the mass communication teams of the Infanto Juvenil del Semillero de la Patria organization.
h) "Восеритос" − это дети и подростки, которые составляют "бригады народной коммуникации", выступающие представителями детско-юношеского крыла организации "Будущие граждане Отечества";
The message, which is said to have been sent by the organization Frente Nacionalista Patria y Libertad, threatened members of CODEPU with liquidation.
В этом сообщении, которое было направлено организацией Национальный фронт "Отечество и свобода" (Frente Nacionalista Patria y Libertad), содержались угрозы физической ликвидации в адрес членов КОДЕПУ.
Among others also women's associations of three political parties belong to the Roundtable (the Pro Patria Union, Res Publica and the Social Democratic Party).
Среди других организаций можно отметить также входящие в Круглый стол женские организации трех политических партий (Союза <<Отечество>> -- Pro Patria, Объединения <<За Республику>> -- Res Publica и Социал-демократической партии).
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
Все самые крупные политические партии (Союз <<Отечество>> -- Pro Patria, Партия реформ, Объединенная народная партия, Социал-демократическая партия, Центристская партия) имеют свои женские организации.
(f) The Semillero de la Patria organization is a national movement promoting the participation and critical awareness of children and adolescents in the defence and advocacy of their rights.
f) "Будущие граждане Отечества" − организация, призванная дать импульс организованному участию национального движения детей и подростков и содействовать формированию ответственного самосознания и представляющая собой пространство, где дети и подростки проникаются важностью защиты и поощрения своих прав;
The founding members of the Cooperation Chain are the Estonian Women's Union, the Estonian Union of Disabled Women, the women's association of the Estonian United People's Party, EPP (women's association of the Estonian People's Union), women's association of the Pro Patria Union, women's association KENA of the Centre Party, the Civic Courage (roundtable of women's associations of the city of Pärnu) and the Women's Reform Club NaiRe.
Членами-основателями Сети сотрудничества стали Эстонский союз женщин, Эстонский союз женщин с инвалидностью, женская организация Объединенной народной партии Эстонии, EPP (женская ассоциация Народного союза Эстонии), женская ассоциация Союза <<Отечество>> -- Pro Patria, женская ассоциация Центристской партии KENA, <<Гражданское мужество>> (<<круглый стол>> женских ассоциаций города Пярну) и Женский клуб реформ NaiRe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test