Translation for "patient is able" to russian

Patient is able

• пациент способен
• пациент может

Translation examples

пациент может

If the patient is incapable of understanding their notice of rights upon admission, the rights must be repeated when the patient is able to understand the information.
Если пациент не в состоянии понять содержание этих прав при госпитализации, то эти права должны повторно доводиться до сведения пациента как только к нему вернется способность воспринимать информацию.

The expert diagnosis of temporary incapacity to work implies that the patient is able to recover, which explains why the benefit is authorized for a short period.
Экспертный диагноз временной нетрудоспособности подразумевает, что пациент может восстановиться, чем объясняется выплата пособий в течение краткого периода времени.

While this report does not consider issues of patient autonomy in respect of deciding to end life, it is nonetheless necessary to ensure that patients be able to make autonomous, informed decisions regarding the quality of health during the process of dying.
Хотя в настоящем докладе не рассматриваются вопросы самостоятельности пациента при решении о конце его жизни, тем не менее необходимо обеспечить, чтобы пациенты могли принимать самостоятельные, осознанные решения в отношении качества здоровья в процессе умирания.

In accordance with the fundamental legal provisions of the Constitution, Act CLIV of 1997 on health has the priority objective of establishing a system of health provision under which every patient is able to preserve their human dignity and identity, and where the right to self-determination and all other rights remain intact.
В соответствии с основополагающими положениями Конституции Закон CLIV 1997 года о здравоохранении направлен на решение первоочередной задачи создания системы здравоохранения, в которой каждый пациент может сохранять свое человеческое достоинство и самобытность и в которой обеспечивается соблюдение как права на самоопределение, так и всех других прав человека.