Translation for "patentability" to russian

Patentability

• патентоспособность
• на патентоспособность
• патентоспособности

Translation examples

патентоспособность

(b) Define the criteria of patentability;
b) определять критерии патентоспособности;

It does not define these patentability criteria.
В этом пункте не содержится определения этих критериев патентоспособности.

While countries that apply a low level of patentability standards allow patents to be granted easily, those that provide higher patentability standards allow for patents only on genuine inventions.
Если страны, которые применяют стандарты патентоспособности низкого уровня, разрешают выдавать патенты без особых затруднений, то другие страны, применяющие более высокие стандарты патентоспособности, разрешают выдачу патентов только на действительные изобретения.

43. The patentability of microorganisms in their natural state was discussed.
43. Обсуждалась патентоспособность микроорганизмов в их естественном состоянии.

An additional criterion is that of patentability of the subject-matter as defined by national law.
Еще один критерий -- это патентоспособность объекта по национальному праву.

An illustrative example is the attempt to broaden the scope of patentability.
Одним из примеров служит попытка расширить сферу охвата патентоспособности.

The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled.
В Европейской патентной конвенции (ЕПК) конкретно не указывается, какие категории изобретений являются патентоспособными.

India, in 2005 included strict patentability criteria in its patent law to address the evergreening of patents.
В 2005 году Индия включила в свое патентное право строгие критерии определения патентоспособности, с тем чтобы решить проблему периодического обновления патентов.

A higher threshold for patentability limits the scope for patenting, but makes it more difficult for innovators to utilize the system, perhaps especially in developing countries.
Более высокий порог патентоспособности ограничивает сферу патентования, но при этом затрудняет для рационализаторов пользование этой системой, особенно в развивающихся странах.