Translation for "pat is" to russian

Pat is

• погладить
• пат

Translation examples

погладить

Hermione patted her shoulder gently.
Гермиона ласково погладила ее по плечу.

Hermione patted Hagrid’s shoulder, looking at a complete loss for anything to say.
Гермиона погладила Хагрида по плечу, явно не зная, что сказать.

He heard me with the keenest interest, and when I had done he patted me on the head.
Он слушал меня с глубоким вниманием и, когда я кончил, погладил меня по голове.

Dumbledore patted Harry’s hand, and Harry looked up at the old man and smiled;
Дамблдор погладил руку Гарри. Гарри поднял на старика глаза и улыбнулся.

So then she kissed me, and patted me on the head, and dropped into a kind of a brown study; and pretty soon jumps up, and says:
Она поцеловала меня, погладила по голове, а потом задумалась и стала какая-то скучная – и вдруг как вздрогнет, будто испугалась:

Harry patted him consolingly on the elbow, which was the highest point of Hagrid he could easily reach.
Гарри в знак утешения погладил Хагрида по локтю — достать выше ему все равно не удалось бы.

“And I you, my dear,” said Ollivander, patting her on the shoulder. “You were an inexpressible comfort to me in that terrible place.”
— И мне вас тоже, моя дорогая, — ответил Олливандер, погладив ее по плечу. — Вы были мне огромным утешением в том ужасном месте.

“Very nice, dear,” said Neville’s grandmother in a falsely cheery voice, patting his mother on the shoulder.
— Это прелесть, дорогая, — сказала бабушка Невилла наигранно веселым голосом и погладила невестку по плечу.

She dimmed them, sat down in the armchair, patting the upholstery, appreciating the chair's regal heaviness for this occasion.
Она притушила их, села в кресло, погладила шитый чехол. Царственная массивность кресла – это именно то, что ей сейчас нужно.

Here he allowed each of them to pat him on the head, before turning and setting off at a run around the outskirts of the village.
Сириус позволил всем троим погладить себя по голове, повернулся и помчался вокруг деревни.

пат

Mr. Pat Nolan
Г-н Пат Ноулан

Judith T. Won-Pat, Speaker
Джудит Т. Вон Пат, спикер

25. The A. B. Won Pat Guam International Air Terminal and surrounding facilities are administered by the Guam Airport Authority.
25. Работу международного аэропорта "А.Б. Вон Пат" и окружающих его объектов обеспечивает Портовое управления Гуама.

The Chairman invited Ms. Mary Pat Silveira (UNECE), secretary of the `Environment for Europe' process, to inform the Working Group about this process.
Председатель предложил секретарю по процессу "Окружающая среда для Европы" г-же Мэри Пат Сильвейре (ЕЭК ООН) проинформировать Рабочую группу об этом процессе.

I believe Jackson's aunt Pat is borrowing DVDs from our collection and secretly burning copies for her own DVD library.
Я считаю, что тётя Пат заимствует DVD из нашей коллекции и в тайне делает с них копии для своей собственной коллекции.