Translation for "pasteurized" to russian

Pasteurized

adjective

• пастеризованный

Translation examples

пастеризованный adjective

Milk (raw or pasteurized) in tanks, for immediate
Молоко в цистерне (цельное или пастеризованное),

Milk (raw or pasteurized) in tanks, for immediate consumption + 4 °C (1)
Молоко в цистернах (цельное или пастеризованное), предназначенное для немедленного потребления +4°С1/

All milk supplied is fresh pasteurized and no reliance is placed on UHT milk.
Потребители снабжаются свежим пастеризованным молоком; пастеризация молока по методу УВТ не используется.

(a) The indication "pasteurized", or the indication "heat-treated" where the albumen has been heat-treated;
а) <<пастеризованный>> или <<обработанный нагреванием>> продукт, если яичный белок подвергался нагреванию (термостатированию)

Liban Lait produced more than 90 per cent of long-life pasteurized milk in Lebanon.
Компания "Ливанское молоко" производила свыше 90% пастеризованного молока в Ливане, предназначенного для длительного хранения.

This will produce pasteurized milk, butter, cream, cheese and yoghurt, with a view to promoting the consumption of milk and dairy products.
100. Создано государственное стратегическое предприятие "Лактесболь", производящее пастеризованное молоко, масло, сливки, сыр и йогурт в целях содействия повышению потребления молока и молочных продуктов.

67. The following example describes a dried whole egg product in powder form, manufactured from Class B hen eggs. The product is pasteurized and stabilized through fermentation.
В нижеследующем примере приводится описание меланжа (целое яйцо) сухого, в виде порошка, изготовленного из куриных яиц категории В. Данный продукт пастеризован и обессахарен путем ферментирования.

64. The following table describes a dried whole egg product in powder form, manufactured from Class B hen eggs. The product is pasteurized and stabilized through fermentation.
64. В таблице ниже приводится описание сухого продукта из целого яйца в виде порошка, полученного из яиц куриных класса В. Данный продукт пастеризован и стабилизирован с помощью метода ферментации.

Pasteurized milk, sheets, monotheism.
Пастеризованное молоко, простыни, монотеизм...

Not in that homogenized, pasteurized, synthesized...
Не в гомогенных, пастеризованных, синтезированных...

And Earl Grey tea with pasteurized milk.
И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком.

You switched to pasteurized eggs to avoid the risk of salmonella.
Вы начали пастеризовать яйца. чтобы снизить риск сальмонеллеза.

The first record is easily the most, for want of a better word, pasteurized.
Первая запись обычно самая... "пастеризованная", что ли.

Not only the best tasting, pasteurized, processed, non-dairy imitation... semi-cheese product, but also the healthiest.
Не только самый вкусный, пастеризованный, преобразованный... не-молочно-имитированный полусырный продукт... Он еще и для здоровья полезен.