Translation for "past culture" to russian

Past culture

• прошлая культура
• культура прошлого

Translation examples

прошлая культура

66. The opportunity is waning for the Government to send a strong signal that it will uphold the rights of communities over commercial interests and depart from the past culture of impunity, especially related to natural resource extraction.
66. У правительства остается все меньше возможностей решительно заявить, что оно будет отстаивать права общин, а не коммерческих кругов и откажется от существовавшей в прошлом культуры безнаказанности, особенно в том, что касается эксплуатации природных ресурсов.

Mr. SCHMITZ (University of Sussex), commenting on the issue of culture, said that, whereas in the past culture had been thought to be an obstacle to modernization, it was currently recognized that socio-cultural ties in traditional societies could serve as a vehicle for overcoming distrust and promoting learning.
72. Г-н ШМИТЦ (Сассекский университет), высту-пая в связи с вопросом о культуре, говорит, что если в прошлом культура рассматривалась как препятствие на пути модернизации, то сейчас признается, что социо-культурные связи, существующие в традиционных обществах, могут использоваться для преодоления недоверия и для распространения знаний.