Translation for "passwords" to russian

Passwords

• пароли
• пароля
• паролями
• паролей

Translation examples

пароли

User forgets a password or writes down multiple passwords
Пользователь забывает пароль или записывает несколько паролей

"Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords
<<Сброс пароля>>: создание портала для сброса сетевых паролей

(a) The minimum password length and the effective maximum password length were both set to zero, allowing users to use blank passwords;
a) минимальная длина пароля и фактическая максимальная длина пароля были установлены на нуле, что позволяло пользователям применять бланковые пароли;

(b) The password history was not defined and the password change was not enforced;
b) история смены паролей не фиксировалась, а соблюдение регламента в отношении изменения паролей не обеспечивалось;

(e) In the definition of the term "password", the word "confidential" should be deleted since, even if there was a breach of confidentiality, the password would still be a password (the matter could be dealt by way of a provision that that the password should be kept confidential);
e) в определении термина "пароль" слово "конфиденциальный" следует исключить, поскольку даже в случае нарушения конфиденциальности пароль продолжает оставаться паролем (данный вопрос можно решить при помощи положения о том, что пароль должен сохраняться в тайне);

Improved passwords are passwords that necessarily combine letters, numbers or special characters.
Усовершенствованные пароли - это пароли, в которых обязательно комбинируются буквы, цифры или специальные знаки.

(c) No record was kept of the password history to prevent the user from using the same password;
c) не велось регистрации истории паролей, с тем чтобы помешать пользователям использовать один и тот же пароль;

The current version of the SunSystem has the controls for enforcement of the requirements of periodic password change, minimum password length and mixed alpha-numeric passwords.
В нынешней версии системы Sun предусмотрены механизмы контроля, обеспечивающие выполнение требований о периодической смене пароля, минимальной длине пароля и использовании смешанных буквенно-цифровых паролей.

Figure 1 illustrates one factor authentication methods like passwords and improved passwords.
1. На рис. 1 проиллюстрированы методы однофакторной аутентификации, такие, как пароли и усовершенствованные пароли.

Oh, all of my passwords are... "password."
Все мои пароли... это слово "пароль".

The wireless password is "the wireless password"?
Пароль для WiFi - "Пароль для WiFi."

Password, "mother_fucker."
Пароль... "Сукин_сын".

- Ma'el's password?
Пароль Ма'эла.

Password's snapdragon.
Пароль - пасть дракона.

You shouldn't have made your password "password."
А вы не должны были ставить пароль - Пароль.

Isn’t there a password?”
Разве тут нужен не просто пароль?

“Password?” she said as they approached.
— Пароль? — потребовала она, как только они приблизились.

The password’s still ‘tapeworm’!”
Пароль прежний: «Ленточный червь»!

“Merry—hic—Christmas! Password?”
— Веселого Рождества!.. Ик!.. Пароль?

“No password, no entrance,” she said loftily.
— Без пароля хода нет, — заявила она надменно.

“No, no, Vi, it’s the password,”
— Нет, нет, Ви, это пароль, — успокоила ее Полная Дама.

Then he remembered that he didn’t know the password.
Ему вдруг пришло на ум, что он не знает пароль.

“What’s the new password again?” he said to Harry.
— Какой там новый пароль? — спросил он у Гарри.

said Ron impatiently, “and tell us the new password.”
Скажи лучше пароль! — нетерпеливо потребовал Рон.

пароля

(a) The minimum password length and the effective maximum password length were both set to zero, allowing users to use blank passwords;
a) минимальная длина пароля и фактическая максимальная длина пароля были установлены на нуле, что позволяло пользователям применять бланковые пароли;

Oh, all of my passwords are... "password."
Все мои пароли... это слово "пароль".