Translation for "password-protected" to russian

Password-protected

• пароль защищен
• защищенный паролем

Translation examples

пароль защищен

Password protected, but that won't stop me.
Пароль защищен, но меня это не остановит.

Everything's password protected, and we're running out of time.
Все пароли защищены и мы достигнем со временем.

Yeah, I tried to install it myself, but you guys have these things so password protected...
Да, я пытался всё сам установить, но у вас всё паролями защищено...

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...
Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

защищенный паролем

The database could be either freely accessible or password-protected.
Доступ к этой базе данных мог бы быть либо свободным, либо защищенным паролем.

Pre-filled questionnaires are posted on a password-protected section of the website.
Предварительно заполненные вопросники размещаются в защищенном паролем разделе веб-сайта.

est will make the country-specific questions available via a password-protected website;
МСЦ-Запад рассылает вопросы по странам через сайт, защищенный паролем;

Maintenance of information on hazardous activities in a password-protected folder within the Convention's website
Ведение информации об опасных видах деятельности в защищенном паролем разделе вебсайта Конвенции

Documents (both formal and informal) were regularly posted on the Committee's password-protected website.
На защищенном паролем веб-сайте Комитета регулярно размещаются документы (как официальные, так и неофициальные).

Given this, a password protected platform distinct from the regular website of the subprogramme is no longer necessary.
Поэтому в ведении платформы, защищенной паролем, отдельно от обычного веб-сайта подпрограммы больше нет необходимости.

It has been transferred to a wiki, with public read access and password protected editing access.
Она была переведена в формат сайта wiki с открытым доступом для просмотра и защищенным паролем доступом к редактированию.

I need you to decrypt a password-protected file.
ћне нужно расшифровать защищенный паролем документ.

It was uploaded to a password-protected private site.
Она была загружена на защищенный паролем частный сайт.

Password-protected laptop that I need you nerds to hack into.
Защищенный паролем ноутбук. Мне нужно чтобы вы ботаники его хакнули.