Translation for "pascoal" to russian

Pascoal

• паскуаль
• пашкуалом
• пашкуал

Translation examples

пашкуалом

The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mozambique, His Excellency Mr. Pascoal Manuel Mocumbi.
Председатель (говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Мозамбика Его Превосходительству г-ну Пашкуалу Мануэлу Мокумби.

1200 - 1300 hrs Mr. Pascoal M. Mocumbi, Minister for Foreign Affairs (Ministry of Foreign Affairs)
12 ч. 00 м.-13 ч. 00 м. Встреча с г-ном Пашкуалем М. Мокумби, министром иностранных дел (Министерство иностранных дел)

пашкуал

for Foreign Affairs of Mozambique, Mr. Pascoal Mocumbi,
Министр иностранных дел Мозамбика г-н Пашкуал Мокумби,

H.E. Mr. Pascoal Manuel Mocumbi, Prime Minister of the Republic of Mozambique;
Его Превосходительство г-н Пашкуал Мануэл Мокумби, Премьер-министр Республики Мозамбик

His Excellency Dr. Pascoal Manuel Mocumbi, Prime Minister of the Republic of Mozambique
Премьер-министр Республики Мозамбик Его Превосходительство др Пашкуал Мануэл Мокумби

Mr. Pascoal M. Mocumbi, Prime Minister of Mozambique, discussed the role of regional integration in the process of economic development.
Г-н Пашкуал М.Мокумби, премьер-министр Мозамбика, остановился на роли региональной интеграции в процессе экономического развития.

As my predecessor, the now-Prime Minister Dr. Pascoal Manuel Mocumbi, emphasized last year in his address to the Assembly, Mozambique shares a genuine interest in seeing a more representative Security Council.
Как подчеркнул в прошлом году в своем выступлении перед Ассамблеей мой предшественник, теперь премьер-министр нашей страны д-р Пашкуал Мануэл Мокумби, Мозамбик проявляет искренний интерес к созданию более представительного Совета Безопасности.

The Prime Minister of Mozambique, Dr. Pascoal Mocumbi; the Permanent Representative of the Netherlands to the North Atlantic Treaty Organization, Nicolaas H. Biegman; and the Chair of the United Nations Committee on the Rights of the Child, Dr. Nafsiah Mboi, are among its current members.
В числе нынешних членов -- премьер-министр Мозамбика др Пашкуал Мокумби; постоянный представитель Нидерландов при Организации Североатлантического договора Николас Бигман; и Председатель Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка др Нафсия Мбои.

323. Mario Soares Romaldo, Jose N. Da Silva, Henrique da Conceicao, Pascoal da Costa, Nelson de Carvalho and Antonio Lopes, all students, were reportedly arrested at Surabya, on 21 December 1997, by masked members of the Indonesian security forces.
323. Марью Суариш Ромалду, Жозе Н. Да Силва, Энрики да Консейсау, Пашкуал да Кошта, Нелсон де Карвалью и Антонью Лопеш, все студенты, были, как сообщили, арестованы в Сурабайе 21 декабря 1997 года сотрудниками индонезийских сил безопасности в масках.

In this respect, we wish therefore to reiterate the appeal made by His Excellency Mr. Pascoal Mocumbi, Foreign Minister of Mozambique, in his address to the General Assembly at the forty-ninth session, for the international community to increase its generous assistance in the form of financial, material and technical support and, of course, in the form of the expertise needed for mine-clearance in Mozambique, in the light of General Assembly resolution 48/7 of 19 October 1993, on assistance in mine clearance.
В этой связи мы хотели бы вновь подтвердить призыв, с которым министр иностранных дел Мозамбика Его Превосходительство г-н Пашкуал Мокумби обратился на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи к международному сообществу; он призвал усилить щедрую поддержку в виде финансовой, материальной и технической помощи и, конечно, в виде помощи специалистов, необходимой для проведения разминирования в Мозамбике, в свете резолюции 48/7 Генеральной Ассамблеи от 19 октября 1993 года по вопросам оказания помощи в разминировании.

Participants included: Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic; Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of Algeria; Mr. Ricardo Marquez Flores, Vice-President of Peru; Mr. Jacob Zuma, Deputy President of South Africa; Mr. Pascoal Manuel Mocumbi, Prime Minister of the Republic of Mozambique; Mr. Abderrahman ElYoussoufi, Prime Minister of Morocco; Brigadier Moses Ali, Second Deputy Prime Minister and Minister of Tourism, Trade and Industry of Uganda; Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD (Moderator: Ms Raghida Dergham, Senior Diplomatic Correspondent, Al-Hayat newspaper).
В нем приняли участие: президент Доминиканской Республики г-н Леонель Фернандес Рейна; президент Алжира г-н Абдельазиз Бутефлика; вице-президент Перу г-н Рикардо Маркес Флорес; заместитель президента Южной Африки г-н Джекоб Зума; премьер-министр Республики Мозамбик г-н Пашкуал Мануэл Мокумби; премьер-министр Марокко г-н Абдеррахман эль-Юссуфи; второй заместитель премьер-министра, министр туризма, торговли и промышленности Уганды бригадный генерал Мозес Али; Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Рубенс Рикуперу (вела дискуссию старший дипломатический корреспондент газеты "Аль-Хайят" г-жа Рагида Дергхам).