Translation for "party took" to russian

Party took

• партия взяла
• партия приняла

Translation examples

партия взяла

Your party took money from Escobar.
Ваша партия взяла деньги Эскобара.

партия приняла

Parties took measures to increase the proportion of women and promote equality in their organisations.
Партии приняли меры по увеличению удельного веса женщин и поощрению равноправия в своих организациях.

(a) In 1992, 5 political parties took part in the presidential election and 32 in the legislative elections;
а) в 1992 году пять политических партий приняли участие в президентских выборах и 32 партии - в законодательных выборах;

However, two UP representatives, defying their party, took their seats and were subsequently expelled from the party.
Тем не менее два представителя партии НС вопреки решению партии приняли участие в работе парламента, за что они были исключены из партии.

(b) In January 1996, 36 political parties took part in municipal elections: town councillors were elected from 15 of them and many town halls are administered by opposition parties;
b) в январе 1996 года 36 политических партий приняли участие в муниципальных выборах, причем представители 15 партий заняли посты муниципальных советников, а во главе значительного числа мэрий стоят представители оппозиционных партий;

That election, in which all the political parties took part, took place in a calm, transparent and fair manner and has seated members of 13 political parties to legislate on questions of interest to the people of Burkina Faso.
Эти выборы, в которых принимали участие все политические партии, прошли спокойным, транспарентным и справедливым образом и позволили представителям 13 политических партий принять законодательные акты по вопросам, которые представляют интерес для жителей Буркина-Фасо.