Translation for "party planned" to russian

Party planned

• вечеринка запланирована
• участник планирует

Translation examples

участник планирует

She wished to know how the State party planned to address that problem.
Оратор хотела бы знать, как государство-участник планирует решать данную проблему.

He therefore asked how the State party planned to address the problem of prison overcrowding.
В этой связи выступающий интересуется, каким образом государство-участник планирует решить проблему переполненности тюрем.

Was torture also committed by the armed forces and, if so, how did the State party plan to deal with that situation?
Имеют ли место случаи применения пыток военнослужащими, и если да, то как государство-участник планирует исправить такое положение?

28. She was pleased that the State party planned to ratify the Optional Protocol to the Convention in the coming year.
28. Она с удовлетворением восприняла сообщение о том, что государство-участник планирует ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции в предстоящем году.

It would be useful to know how long the State party planned to hold people in the 30 new detention centres.
Было бы полезно знать, как долго государство-участник планирует задерживать людей в 30 новых центрах временного содержания.

She therefore wished to know how the State party planned to reconcile the contradictions between the two systems.
Поэтому оратор хочет знать, каким образом государство-участник планирует примирить противоречия между этими двумя системами.

41. It would be useful to know how the State party planned to change the traditionally negative image of women in educational curricula.
41. Было бы полезным знать, как государство-участник планирует изменить традиционно негативное изображение женщин в учебных программах.

Could you please comment on unofficial reports that the State party plans to build three detention centres for migrants in Libya?
Просьба прокомментировать неофициальные сообщения о том, что государство-участник планирует построить три центра временного содержания для мигрантов из Ливии.

(9) The Committee notes with interest that the State party plans to organize a human rights forum in November 2009.
9) Комитет с интересом отмечает, что государство-участник планирует организовать в ноябре 2009 года форум по проблематике прав человека.