Translation for "party of states" to russian

Party of states

• партия штатов
• партия государств

Translation examples

партия государств

Vagn Andersen (member of the party): "The State has given these foreigners/strangers jobs.
Вагн Андерсен (член партии): "Государство дает этим иностранцам работу.

Final court judgments are to be respected by all organizations of the Party, the State, the Lao Front for National Construction, all mass and social organizations, enterprises, and all citizens.
Окончательные приговоры судов должны соблюдаться всеми организациями партии, государства, Лаосским фронтом национального строительства, всеми массовыми и социальными организациями, предприятиями и всеми гражданами.

Institutionalizing these lines of the Party, the State has promulgated various legal documents with the aim of ensuring equal rights of all people including women to quality healthcare services, thus improving the quality of the population.
Закрепляя в организационно-правовом порядке эти направления деятельности партии, государство обнародовало разнообразные правовые документы в целях обеспечения равных прав всех граждан, включая женщин, на качественное медико-санитарное обслуживание, тем самым содействуя улучшению качества населения.

6.10 With regard to the application of the rule of law and the complaint that the nonjustices were appointed on the basis of their membership of a political party, the State party explains that the High Council of Justice was created, and the mandate system introduced, by the amendment of article 151 of the Constitution.
6.10 В отношении обеспечения законности и жалобы, связанной с тем, что члены, не являющиеся судьями, назначаются на основе их членства в политических партиях, государство-участник поясняет, что Высший совет правосудия был создан и мандатная система была учреждена на основе поправки к статье 151 Конституции.

Resolution 04 issued on 12 July 1993 by the Political Bureau of the Party Central Committee on renewing and strengthening mobilization work vis-à-vis women in the new situation states that women’s liberation is an important goal and content of the renovation cause, and set the strategic task of building a contingent of women cadres, creating conditions for women to strive and mature, and increasing the number of women in leading ranks of the Party, the State, and management of the economy, culture and society, overcoming the lack of respect for women, discrimination and narrow-mindedness in assessing and promoting female officials.
В постановлении 04 Политбюро ЦК партии от 12 июля 1993 года об активизации и усилении мобилизационной работы в отношении женщин в новых условиях говорится, что освобождение женщин является одной из важных целей и содержанием процесса обновления; при этом намечается стратегическая задача воспитания женских кадров, создания условий для жизнедеятельности и развития женщин, увеличения числа женщин на руководящих должностях в партии, государстве, управлении экономикой, культурой и обществом, преодоления пренебрежительного отношения к женщинам, дискриминации и узкого мышления при оценке работы и продвижении по службе должностных лиц — женщин.