Translation for "partly replaced" to russian

Partly replaced

• частично заменен
• частично заменить

Translation examples

частично заменен

Ordinance on Cross Country Traffic, of 1 December 1972 (will be partly replaced on 1 October 1999 by the Traffic Ordinance, of 17 September 1998)
5. Указ о движении транспортных средств по бездорожью от 1 декабря 1972 года (1 октября 1999 года будет частично заменен Указом о дорожном движении от 17 сентября 1998 года)

(d) The results of the regional reviews could serve as background information and, if properly formatted, could even partly replace the self-assessment checklists, which would, however, probably require individualized treatment owing to the specific nature of the Convention;
d) результаты региональных обзоров могут служить исходной информацией и, при подаче в надлежащем формате, могут даже частично заменить контрольные перечни для самооценки, что, однако, учитывая особый характер Конвенции, вероятно, потребует индивидуального подхода;