Translation for "parties organized" to russian

Parties organized

• организованные вечеринки
• стороны организовали

Translation examples

стороны организовали

The secretariat, with generous contributions from Parties, organized five regional workshops on the implementation of Article 6 of the Convention in 2009 and 2010.
Секретариат, используя щедрый вклад ряда Сторон, организовал в 2009 и 2010 годах пять региональных рабочих совещаний по осуществлению статьи 6 Конвенции.

Develop and review baseline scenarios covering all Parties to the Convention within the geographical scope of EMEP, for the review of the 1999 Gothenburg Protocol (CIAM, Parties); organize a workshop on the improvement of national emission projections in autumn 2006 in collaboration with the Task Force on Emission Inventories and Projections;
а) провести разработку и обзор базовых сценариев, охватывающих все Стороны Конвенции в географическом секторе ЕМЕП в целях проведения обзора Гётеборгского протокола 1999 года (ЦМКО, Стороны); организовать осенью 2006 года в сотрудничестве с Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов рабочее совещание по совершенствованию национальных прогнозов выбросов;

135. The Permanent Forum recommends that interested parties organize an international expert group meeting on the theme "Indigenous peoples: sacred plants and sites, articles 11, 24 and 31 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples", and requests that the conclusions of such a meeting be submitted to the Forum at its tenth session.
135. Постоянный форум рекомендует заинтересованным сторонам организовать совещание международной группы экспертов по теме <<Коренные народы: священные растения и места, статьи 11, 24 и 31 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов>> и просит, чтобы выводы такого совещания были представлены Форуму на его десятой сессии.