Translation for "particular ones" to russian

Particular ones

• конкретные
• отдельные из них

Translation examples

конкретные

As the range of issues addressed by the United Nations extends beyond these particular ones, the establishment of a small support hub would provide the capacity for the Secretariat to link up to a much wider set of research institutions using institutional partnerships, including the United Nations University, other United Nations research units and external research institutions, thus creating more inclusive interaction between global research and intergovernmental dialogue.
Поскольку круг вопросов, рассматриваемых Организацией Объединенных Наций, выходит за рамки этих конкретных вопросов, создание небольшого центра поддержки обеспечит для Секретариата возможность взаимодействия с гораздо большим кругом исследовательских институтов на основе институционального партнерства, включая Университет Организации Объединенных Наций, другие исследовательские подразделения Организации Объединенных Наций и внешние исследовательские институты, что позволит обеспечить более инклюзивное взаимодействие между глобальными исследованиями и межправительственным диалогом.

:: The development of technical advice to develop specific sustainable energy solutions, in particular ones relate to bottom-up/decentralized energy options, ensuring that the Decade's activities are linked to the national development priorities of developing countries, future sustainable development goals, follow-up actions of the United Nations Conference on Sustainable Development and the ongoing climate change discussions under the United Nations Framework Convention on Climate Change
:: выработку технических рекомендаций по разработке конкретных решений в области устойчивой энергетики, относящихся, в частности, к основанным на принципе <<снизу вверх>> и децентрализованным вариантам энергообеспечения, что способствует увязке осуществляемых в рамках Десятилетия мероприятий с национальными приоритетами развивающихся стран в области развития, будущими целями в области устойчивого развития, последующей деятельностью в свете Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и продолжающимся обсуждением вопросов изменения климата в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата;