Translation for "particular industries" to russian

Particular industries

• конкретные отрасли
• отдельные отрасли промышленности

Translation examples

конкретные отрасли

It was very important to understand processes in a particular industry for comparability purposes.
Для обеспечения сопоставимости чрезвычайно важно понять характер процессов в конкретной отрасли.

Targeting typically consisted in attracting FDI into particular industries.
46. Суть такой адресной работы обычно заключается в привлечении ПИИ в конкретные отрасли.

The wage rates are set for particular industries, not for an employee's particular occupation.
Уровни заработной платы устанавливаются для конкретных отраслей промышленности, а не для определенных профессий работников.

Competitiveness issues in a particular industry cannot be identified with problems of national competitiveness.
Вопросы конкурентоспособности в конкретной отрасли не могут быть напрямую увязаны с проблемами национальной конкурентоспособности.

It demonstrates the variety of techniques available to cartels for blocking entry into their particular industry.
В нем показано множество методов, которыми пользуются картели для закрытия доступа в их конкретную отрасль.

Some States have focused on particular industries, either by convening or hosting specific workshops.
Некоторые государства сосредоточили свое внимание на конкретных отраслях, созывая либо принимая у себя специальные семинары-практикумы.

This requires expertise in numerous policy fields, knowledge of particular industries, and familiarity with international investment policies.
Для этого требуется экспертный опыт в многочисленных областях политики, знание конкретных отраслей и глубокое понимание политики в области международных инвестиций.

They recommended that ICT investments be based on a sound understanding of their impact on the operations of a particular industry and on value creation and distribution.
Они рекомендовали обеспечить, чтобы инвестиции в ИКТ основывались на четком понимании их влияния на деятельность конкретной отрасли и на процесс создания и распределения стоимости.

отдельные отрасли промышленности

124. The World Business Council for Sustainable Development sector projects harness independent research and stakeholder consultations to determine how a particular industry can better align its practices and policies with the requirements of sustainability.
124. В рамках отраслевых проектов Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития организует проведение независимых исследований и консультаций с заинтересованными участниками для определения того, как отдельная отрасль промышленности может обеспечить более полное соответствие используемых в ней практических методов и стратегий требованиям устойчивости.

123. The World Business Council for Sustainable Development has launched six sector projects to address some of the most difficult dilemmas in particular industries (cement, mining/minerals, electrical utilities, paper, mobility).
123. Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития приступил к осуществлению шести отраслевых проектов для решения некоторых из наиболее трудных задач, стоящих перед отдельными отраслями промышленности (производство цемента, горнодобывающая промышленность, добыча полезных ископаемых, электроснабжение, бумажное производство, мобильность).