Translation for "particular example" to russian

Particular example

• конкретный пример

Translation examples

конкретный пример

Particular examples are translation, printing and publications.
В качестве конкретных примеров можно привести письменный перевод, типографские работы и издательскую деятельность.

Particular examples can be found in the two most populous countries in the world.
Конкретные примеры можно обнаружить в двух странах мира с наибольшей численностью населения.

Particular examples of good practice which the Board noted include:
Конкретными примерами надлежащей практики работы, которые были отмечены Комиссией, можно назвать следующие инициативы:

These include outcomes of meetings, events and, in particular, examples of activities and impact in the field.
В них освещаются результаты проходивших встреч, мероприятия и, в частности, конкретные примеры деятельности и их эффект на местах.

Particular examples of wrongdoing, with specific references to case numbers and figures, would also be welcome.
Хотелось бы также, чтобы были приведены конкретные примеры нарушений с указанием номеров дел и цифр.

One particular example to which I referred is the fact that they are still worshipping at the altar of past crimes.
В качестве конкретного примера можно привести тот факт, что Япония все еще поклоняется алтарю преступлений прошлого.

The government’s initiatives to combat violence against women and trafficking in women are particular examples.
Конкретными примерами могут служить инициативы правительства по борьбе с насилием в отношении женщин и торговлей женщинами.

Particular examples are more efficient processes and models for construction and maintenance of buildings and infrastructure.
Конкретными примерами могут служить более эффективные процессы и методы строительства и эксплуатации зданий и объектов инфраструктуры.

The years of delay by International Whaling Commission (IWC) member States provides a particular example.
Конкретный пример тому - годы задержек со стороны государств - членов Международной китобойной комиссии (МКК).

To begin, I would like a mom volunteer to offer the group one particular example of failed communication with your nanny.
Для начала мне бы хотелось, чтобы мама-доброволец привела нам конкретный пример неудачного общения с няней.