Translation for "particular emphasis" to russian

Particular emphasis

• особое внимание

Translation examples

особое внимание

Particular emphasis should be placed on:
Следует обратить особое внимание на:

Particular emphasis should be given to:
Особое внимание следует уделять следующему:

Particular emphasis was devoted to issues of recognition.
Особое внимание он уделил вопросам признания.

with regard to drug abuse, with particular emphasis
в мире с уделением особого внимания проблеме

Particular emphasis was placed on the following needs:
Особое внимание уделялось следующим потребностям:

Particular emphasis was put on the quality of such services.
Особое внимание было уделено качеству таких услуг.

I imagine hand-to-hand combat was a particular emphasis.
Полагаю, особое внимание уделялось рукопашному бою.

I want to share our experience in the marketplace with particular emphasis on overcoming cash-flow problems.
Я хочу поделиться нашим опытом на рынке особое внимание на преодоление проблемы с наличностью.