Translation for "particles which are" to russian

Particles which are

• частицы, которые

Translation examples

частицы, которые

9. PM10 and PM2.5 size fractions include those inhalable particles which are small enough to penetrate in the thoracic region of the respiratory system.
9. Фракции частиц размера PM10 и PM2,5 включают в себя частицы, которые настолько малы, что при вдыхании могут попасть в грудную область дыхательной системы.

Since the particle size range is not known, it is assumed that the by-products of test mining will include very small particles, which can remain in suspension for months.
Поскольку диапазон размеров частиц неизвестен, предполагается, что побочные продукты добычных испытаний будут включать очень мелкие частицы, которые могут оставаться во взвешенном состоянии в течение месяцев.

According to that report, the real danger arose from the inhalation of air-borne particles of uranium dust produced when depleted uranium shells hit and burned out armoured vehicles since, when the shell impacted, a large proportion of its metallic mass was pulverized and the resulting fine air-borne particles, which were toxic to the kidneys and contained radioactive substances that were dangerous to the lungs, could easily be swallowed.
Согласно этому докладу, реальная опасность появляется при вдыхании взвешенных в воздухе частиц урановой пыли, образующейся в тот момент, когда снаряды на базе обедненного урана поражают и прожигают бронированные машины, поскольку в момент удара снаряда значительная часть его металлического компонента распыляется и образующиеся мелкие, взвешенные в воздухе частицы, которые оказывают токсическое воздействие на почки и содержат радиоактивные вещества, опасные для легких, могут легко попасть в полость рта.

Some of the counts are due to high-energy charged particles which are penetrating the roof of the cave.
Часть излучения - это высокоэнергетические заряженные частицы, которые пронизывают свод пещеры.

and Gluons are Bosons, and Bosons... are elementary particles, which are the fundamental forces of nature.
А глюоны - это бозоны, а бозоны - это те элементарные частицы, которые и являются основной силой природы.

Now, one possibility, of course, was that it was the same particle, which sometimes decayed into two pions, and sometimes into three pions.
Ну так вот, простейшая из возможностей состояла, естественно, в том, что это одна и та же частица, которая иногда распадается на два пиона, а иногда на три.