Translation for "particles deposited" to russian

Particles deposited

• осажденные частицы
• частицы осаждают

Translation examples

осажденные частицы

(b) Avoiding waste gas particle deposition;
b) предупреждение осаждения частиц из отходящих газов;

частицы осаждают

The workshop participants recommended further analysis of the multi-model experiment results, including investigation of seasonality, resolution dependence, linearity of concentration responses, sensitivities to individual precursors or components (nitrogen oxide (NOx), volatile organic compounds (VOCs), methane (CH4), carbonaceous particles, deposited nitrogen (N)), receptor or source analyses in specific regions (e.g. the Arctic, North Africa, the South Asia/East Asia border), the role of individual pollution transport events and contributions to high concentration episodes, impacts of different source types (e.g. separating dust, biomass burning and anthropogenic components of fine particles) and the role of stratosphere-troposphere exchange.
b) участники рабочего совещания рекомендовали провести дальнейший анализ результатов экспериментов с использованием широкого круга моделей, включая изучение сезонных колебаний, зависимости от степени разрешения, линейности реакции концентраций, чувствительности в отношении отдельных прекурсоров или компонентов (окисел азота (NOx), летучие органические соединения (ЛОС), метан (CH4), углеродистые частицы, осаждающийся азот (N)), результатов анализа рецепторов или источников в конкретных регионах (например, Арктике, Северной Африке, пограничных зонах Южной и Восточной Азии), роли отдельных случаев переноса загрязнения и вклада в значительное кратковременное увеличение концентрации, а также воздействия различных видов источников (например, пыль, сжигание биомассы и антропогенные компоненты мелкодисперсных частиц) и роли стратосферно-тропосферного обмена.