Translation for "particles containing" to russian

Particles containing

• частицы, содержащие

Translation examples

частицы, содержащие

Polymer (foam) particles containing C-PentaBDE could leach from landfills into soil, water or groundwater.
Полимерные (пенные) частицы, содержащие К-пентаБДЭ, могут проникать с мусорных свалок в почву, воду или подземные воды.

Evaluate the size distribution of particles containing POPs and use the information to improve the description of the deposition of POPs;
d) оценить распределение частиц, содержащих СОЗ, по размерам и использовать эту информацию с целью улучшения описания процессов осаждения СОЗ;

The accumulated levels of BDE-209 in sediment-associated organisms and filter feeders (mussels, zoo plankton, crustacean, flat fishes, benthic invertebrates and aquatic worms) have been interpreted to be the result of uptake of particles containing adsorbed BDE209 and not as evidence of bioaccumulation, however, uptake of particles is considered to be an exposure route for higher trophic levels in aquatic food webs (Shaw 2009 and references therein).
Аккумулированные уровни дека-БДЭ в организмах, связанных с отложениями, и организмах-фильтраторах (моллюски, зоопланктон, ракообразные, плоские рыбы, придонные беспозвоночные и водяные черви) считаются результатом усвоения частиц, содержащих адсорбированный БДЭ-209, но не подтверждением биоаккумуляции, однако, поглощение частиц, как предполагается, является путем воздействия на более высокие трофические уровни в водных пищевых сетях (Shaw 2009 и ссылки в нем).

Calculations based on the use of the available data and referring to the 760 million people covered by the EMEP grid indicate that the population exposure to secondary inorganic particles, containing SO4, NO3 and NH4, amounts to 8200 person*g/m3.1 Person*g/m3 is calculated as a product of the mean annual concentration and the number of residents in a grid cell. 100 person*g/m3 indicates that 10 million people are exposed to a concentration of
8. Расчеты, произведенные на основе имеющихся данных с охватом 760 млн. человек, которые проживают в пределах сетки ЕМЕП, указывают на то, что уровень воздействия вторичных неорганических частиц, содержащих SO4, NO3 и NH4, составляет 8 200 чел.*г/м3 Показатель, измеряемый в чел.*г/м3, получают путем умножения среднегодовой концентрации на число жителей в квадрате сетки. 100 чел.*г/м3 означает, что воздействию подверглось 10 млн. человек при концентрации 10 микрограмм/м3.