Translation for "partenkirchen" to russian

Partenkirchen

• партенкирхен
• партенкирхене

Translation examples

партенкирхен

Garmisch-Partenkirchen, Germany
Гарниш-Партенкирхен, Германия

IMK-IFU Garmisch-Partenkirchen, Germany
ИМК-ИФУ, Гармиш-Партенкирхен, Германия

E 533 München - Garmisch-Partenkirchen - Mittenwald - Seefeld - Innsbruck
E 533 Мюнхен - Гармиш - Партенкирхен - Миттенвальд - Зеефельд - Инсбрук

The Working Group will also have before it the report on the results of the second meeting of the Task Force on Reactive Nitrogen (Garmisch-Partenkirchen, Germany, 28 - 29 April 2009).
Рабочей группе будет также представлен для рассмотрения доклад о результатах второго совещания Целевой группы по активным формам азота (Гармиш-Партенкирхен, Германия, 28-29 апреля 2009 года).

5. The Branch has further provided legislative expertise for activities organized by other international and regional organizations, including the International Symposium on Nuclear Security co-organized with IAEA (Vienna, 30 March-3 April 2009); the nuclear security recommendation documents meetings, co-chaired with IAEA (Vienna, 23-27 March 2009 and 17-21 November 2008); the IAEA regional workshop on implementing legislation in nuclear security for African countries (Vienna, 8-10 October 2008); and the meeting on the international legal underpinning for prosecution of illicit transfer of weapons of mass destruction materials and nuclear terrorism, organized by the Global Initiative against Nuclear Terrorism (Garmisch-Partenkirchen, 4 and 5 September 2008).
5. Кроме того, Сектор направлял своих экспертов по правовым вопросам на мероприятия, организованные другими международными и региональными организациями, включая Международный симпозиум по вопросам ядерной безопасности, организованный совместно с МАГАТЭ (Вена, 30 марта -- 3 апреля 2009 года); совещания по разработке рекомендаций в отношении ядерной безопасности, проведенные в сопредседательстве с МАГАТЭ (Вена, 23 - 27 марта 2009 года и 17 - 21 ноября 2008 года); региональный семинар МАГАТЭ для африканских стран по вопросам, касающимся имплементационного законодательства в области ядерной безопасности (Вена, 8 - 10 октября 2008 года); а также совещание, посвященное вопросам создания международно-правовой базы для судебного преследования за незаконную передачу материалов, связанных с оружием массового уничтожения, и за совершение актов ядерного терроризма, которое было организовано в рамках Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма (Гармиш-Партенкирхен, 4 и 5 сентября 2008 года).

партенкирхене

The next EUROTRAC symposium would be held in Garmisch-Partenkirchen (Germany) on 11-15 March 2002
Следующий симпозиум ЕВРОТРАК в рамках процесса СИ состоится в Гармише-Партенкирхене (Германия), 1115 марта 2002 года.

Hold the Task Force's second meeting, tentatively scheduled to be held on 28 and 29 April 2009 in Garmisch-Partenkirchen, Germany, and submit its report.
h) проведет второе совещание Целевой группы, предварительно намеченное на 28-29 апреля 2009 года в Гармиш-Партенкирхене, Германия, и представит его доклад.

1. The twenty-sixth ICP Forests Task Force meeting was held from 30 May to 2 June 2010 in Garmisch-Partenkirchen, Germany.
1. Двадцать шестое совещание Целевой группы МСП по лесам состоялось 30 мая − 2 июня 2010 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия).

The twenty-sixth meeting of the Programme Task Force to be held from 29 May to 2 June 2010 in Garmisch-Partenkirchen, Germany, and the submission of its report.
d) двадцать шестое совещание Целевой группы по программе, которое состоится 29 мая - 2 июня 2010 года в Гармиш-Партенкирхене, Германия, и доклад о его работе.

This report, prepared in cooperation with the secretariat, describes the results of the second meeting of the Task Force on Reactive Nitrogen, held on 28 and 29 April 2009 in Garmisch-Partenkirchen, Germany, in accordance with item 1.9 of the 2009 workplan for the implementation of the Convention (ECE/EB.AIR/96/Add.2) adopted by the Executive Body at its twenty-sixth session in December 2008.
1. В настоящем докладе, подготовленным в сотрудничестве с секретариатом, изложены итоги второго совещания Целевой группы по химически активному азоту, состоявшегося 28 и 29 апреля 2009 года в Гармиш-Партенкирхене, Германия, в соответствии с пунктом 1.9 плана работы по осуществлению Конвенции на 2009 год (ECE/EB.AIR/96/Add.2), принятого Исполнительным органом на его двадцать шестой сессии в декабре 2008 года.