Translation for "parries" to russian

Parries

verb

• парировать
• отражать

Translation examples

парировать verb

Thrust or parry.
Нападать или парировать.

He did. He parried all of them.
Он все их парировал.

He parried and thrust without recognizing me.
Он парировал и ударил не распознав меня.

I've just learned a new parry, I'll show you.
Я только что научился парировать удар и хочу вам продемонстрировать...

And then the King did counter with a barrage of slashes and thrusts so fast and precise the Step King had no way to parry.
А потом ответил порезами и уколами столь быстрыми и точными что Король-отчим не мог парировать.

I won't be able to teach you everything about fighting with a sword, but you can learn the basics - the stance, how to parry a blow, how to land your own.
Я не успею обучить вас всему, что знаю о битве на мечах, но вы можете выучить основы - позиции, как парировать удары и наносить их самим.

Paul fell back, parrying.
Пауль парировал и отступил.

Paul activated his shield, parried and countered.
Пауль включил щит, парировал и контратаковал.

And there were Chani's words of instruction still in the front of his consciousness: "Jamis turns to the right with his knife after a parry.
Кроме того, он продолжал обдумывать наставления Чани: «Джамис, парировав удар, слегка разворачивается направо вместе с ножом.

парирование noun

It's only a matter of time before Hiccup formulates his parry.
Это лишь вопрос времени, когда Иккинг разработает план парирования.

All these sidesteps and parries... even the way you fight is boring.
Все эти уклонения от ударов и парирования...даже то, как ты бьешься - скучно.

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counterfeint.
Они кружили по залу – выпад и парирование, выпад и контрвыпад.

отражать verb

Some old man teach you how to stand, how to parry?
Какой-нибудь старик учил тебя, как встать в позицию, как отражать удары?