Translation for "parque" to russian

Parque

• паркетный
• паркетное
• парк
• парке

Translation examples

парк

Comisaría Lomas de Zamora 9ª, Parque Barón;
Отделение полиции № 9 в Ломас-де-Саморе, Парке Барон

(e) Launch in Parque de la Paz in 2012 with a successful recovery.
е) 2012 год: запуск и успешное возвращение на землю стратосферного зонда в парке Ла-Пас.

(a) To undertake a prompt and impartial investigation of the killings of the above-named occupants of the Parque Iberoamericano and prosecute and adequately punish those responsible;
а) незамедлительно провести беспристрастное расследование убийств вышеупомянутых лиц, обосновавшихся в Иберо-американском парке, и осуществить уголовное преследование и соответствующим образом наказать ответственных за него лиц;

1) A UNEP contract to do CAMPAM (Association of Marine Protected Area Managers of the Caribbean) members training at Parque del Este in the Dominican Republic.
1. Подготовка членов КАМПАМ (Ассоциация управляющих охраняемыми районами моря стран Карибского бассейна) в Парке-дель-Эсте, Доминиканская Республика.

Officials noted that children in prostitution could be found in the peripheries of Xalapa, where rural and urban settlements come together, and in the Parque Juarez in the centre of the city.
Государственные чиновники сообщали, что детей, занимающихся проституцией, можно встретить в окрестностях Халапы, на стыке сельских и городских поселений, а также в парке Хуарес в центре города.

152. The fairs were held in the provinces of Chiriquí, Herrera, Panamá (Parque Omar, San Miguelito, Juan Díaz and La Chorrera), Colón and Coclé.
152. Такие ярмарки были проведены в провинциях Чирики, Эррера, Панама (Парке-Омар, Сан-Мигелито, Хуан-Диас, Ла-Чоррера), Колон и Коклé.

Paragraph 3 of the resolution provides that the Parque de la Salud Department and the Infrastructure Directorate should be asked to coordinate the creation of a memorial site for victims of the dictatorship.
Кроме того, в пункте 3 указанного постановления говорится: "Поручить отделу Парка здоровья и Управлению инфраструктуры совместно организовать мемориал в память о жертвах диктатуры".

Consequently, on 13 June 1994 a demonstration was held in the Parque de la Constitución and led to negotiations, in which the CEAR took part.
В результате этого 13 июня 1994 года в парке Конституции была проведена манифестация; после манифестации были проведены переговоры с участием СЕАР, в ходе которых было достигнуто решение добиваться выделения участков для переселения и выплаты компенсации переселяемым лицам.

The study, conducted by boys and girls, was carried out in David (Parque Van Kleef), Santiago (El Canadá auxiliary school) and Panama City (Herrera Obaldía vocational school).
Главные мероприятия детского форума были проведены в центре "Давид" (Парк имени Ван Клефа) в Сантьяго (школа "Эль-Канада") и в Панаме (профессиональное училище имени Эрреры Обалдии).

- To Parque Forestal.
- В Парке Форестал.

I am vice director ejecutivo del diputado del departamento de parques,
Я заместитель исполнительного директора департамента парков

The park in my hometown, the parque del este, we have a monorail, and we have an aquarium.
В парке у меня на родине есть монорельсовая дорога и аквариум.