Translation for "paroubek" to russian

Paroubek

• пароубек
• парубек

Translation examples

пароубек

30. His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic
30. Его Превосходительство г-н Иржи Пароубек, председатель правительства Чешской Республики

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Jiří Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic.
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление председателя правительства Чешской Республики Его Превосходительства гна Иржи Пароубека.

Mr. Paroubek (Czech Republic): As my country fully endorses the statement delivered here yesterday by the Prime Minister of the United Kingdom on behalf of the European Union (EU), I would like to share with the Assembly just a few additional observations and comments.
Г-н Пароубек (Чешская Республика) (говорит по-английски): Моя страна полностью поддерживает заявление, сделанное вчера премьер-министром Соединенного Королевства от имени Европейского союза (ЕС), но при этом я хотел бы поделиться с Ассамблеей несколькими дополнительными наблюдениями и комментариями.

The High-level Plenary Meeting heard addresses by H.E. Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti; H.E. Mr. Vladimir Vladimirovich Putin, President of the Russian Federation; H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia; H.E. Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador; H.E. Army General François Bozizé, President of the Central African Republic; H.E. Mr. Branko Crvenkovski, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq; H.E. Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus; H.E. Mr. Ricardo Lagos Escobar, President of the Republic of Chile; H.E. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia; H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali; H.E. Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil; H.E. Mr. James Michel, President of the Republic of Seychelles; H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi; H.E. Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China; H.E. Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent of the Republic of San Marino; H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde; H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia; H.E. The Honourable Ludwig Scotty, M.P., President of the Republic of Nauru; H.E. Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo; H.E. Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia; H.E. Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa; H.E. Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India; H.E. Mr. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia; H.E. The Honourable Dr. Denzil Llewellyn Douglas, Prime Minister, Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis; H.E. Mr. Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Royal Government of the Kingdom of Cambodia; H.E. The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa; H.E. The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius; H.E. The Right Honourable Pakhalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho; H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey; H.E. Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic; H.E. Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark; H.E. The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica; H.E. Mr. Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy; His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait; H.E. Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel; H.E. Mr. Cellou Dalein Diallo, Prime Minister of the Republic of Guinea; H.E. Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic; H.E. The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia; and H.E. Mr. Vuk Drašković, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.
На пленарном заседании высокого уровня с заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Исмаил Омар Геллех, президент Республики Джибути; Его Превосходительство г-н Владимир Владимирович Путин, президент Российской Федерации; Его Превосходительство г-н Леви Патрик Мванаваса, президент Республики Замбия; Его Превосходительство г-н Альфредо Паласио, президент Республики Эквадор; Его Превосходительство генерал армии г-н Франсуа Бозизе, президент Центральноафриканской Республики; Его Превосходительство г-н Бранко Црвенковский, президент бывшей югославской Республики Македония; Его Превосходительство г-н Джаляль Талабани, президент Республики Ирак; Его Превосходительство г-н Александр Лукашенко, президент Республики Беларусь; Его Превосходительство г-н Рикардо Лагос Эскобар, президент Республики Чили; Его Превосходительство хаджи Яйя Джамме, президент Республики Гамбия; Его Превосходительство г-н Амаду Тумани Туре, президент Республики Мали; Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия; Его Превосходительство г-н Джеймс Мишель, президент Республики Сейшельские Острова; Его Превосходительство г-н Пьер Нкурунзиза, президент Республики Бурунди; Его Превосходительство г-н Ху Цзиньтао, председатель Китайской Народной Республики; Его Превосходительство г-н Чезаре Антонио Гасперони, капитан-регент Республики Сан-Марино; Его Превосходительство г-н Педру Верона Родригеш Пиреш, президент Республики Кабо-Верде; Его Превосходительство г-н Михаил Саакашвили, президент Грузии; Его Превосходительство достопочтенный Людвиг Скотти, член парламента, президент Республики Науру; Его Превосходительство г-н Дени Сассу-Нгессо, президент Республики Конго; Его Превосходительство г-н Намбарын Энхбаяр, президент Монголии; Его Превосходительство г-н Табо Мбеки, президент Южно-Африканской Республики; Его Превосходительство г-н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия; Его Превосходительство г-н Мелес Зенауи, премьер-министр Федеративной Демократической Республики Эфиопия; Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Ллуэллин Дуглас, премьер-министр и министров финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса; Его Превосходительство самдек Хун Сен, премьер-министр Королевства Камбоджа; Его Превосходительство достопочтенный Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр и министр иностранных дел, торговли и финансов Независимого Государства Самоа; Его Превосходительство достопочтенный д-р Навин Чандра Рамгулам, премьер-министр Республики Маврикий; Его Превосходительство досточтимый Пакалита Бетуэл Мосисили, премьер-министр и министр обороны и общественных служб Королевства Лесото; Его Превосходительство г-н Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турецкой Республики; Его Превосходительство г-н Иржи Пароубек, председатель правительства Чешской Республики; Его Превосходительство г-н Андерс Фог Расмуссен, премьер-министр Королевства Дании; Его Превосходительство высокочтимый Персивал Джеймс Паттерсон, тайный советник, королевский советник, член парламента, премьер-министр и министр обороны Ямайки; Его Превосходительство достопочтенный Сильвио Берлускони, председатель Совета министров Итальянской Республики; Его Высочество шейх Сабах аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах, премьер-министр Государства Кувейт; Его Превосходительство г-н Ариэль Шарон, премьер-министр Государства Израиль; Его Превосходительство г-н Селлу Дален Диалло, премьер-министр Гвинейской Республики; Его Превосходительство г-н Доминик де Вильпен, премьер-министр Французской Республики; Его Превосходительство достопочтенный Петрос Комптон, министр иностранных дел, внешней торговли и гражданской авиации Сент-Люсии; Его Превосходительство г-н Вук Драшкович, министр иностранных дел Сербии и Черногории.