Translation for "parliamentary law" to russian

Parliamentary law

• парламентский закон
• парламентское право

Translation examples

парламентский закон

Since the amendment of the Constitution (Parliamentary Law No. 1115 of 5 July 2000), the President of the Republic of Moldova is elected by the Parliament.
После внесения поправки в Конституцию (Парламентский закон No. 1115 от 5 июля 2000 года) президент Республики Молдова избирается парламентом.

17. With support from six UNOTIL legal advisers, the Timorese legal framework was further strengthened through the adoption of eight Government decree-laws and two parliamentary laws.
17. При содействии шести советников по правовым вопросам, предоставленных ОООНТЛ, правовая основа Тимора-Лешти была еще более укреплена за счет принятия восьми правительственных декретов-законов и двух парламентских законов.

The above-mentioned actions committed by a group of persons or with a result of loss of human lives are punished with deprivation of liberty for up to 10 years. (These amendments were introduced in the Penal Code by the Parliamentary Law of 23 February 1993.)
Те же действия, совершенные группой лиц либо повлекшие гибель людей, наказываются лишением свободы на срок до 10 лет. (Эти поправки были внесены в Уголовный кодекс Парламентским законом от 23 февраля 1993 года.)

The Penal Code provides for the deprivation of liberty for 512 years for taking a child out of the country by illegal means, as well as for abandoning him/her abroad (art. 112, para. 3). (The respective amendment was made by the Parliamentary Law of 6 February 1996.) A bill to amend the Penal Code of 24 March 1961 is proposed (until the adoption of the New Penal Code).
Уголовный кодекс предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 13 лет за незаконный вывоз ребенка из страны, а также за его оставление за границей (пункт 3 статьи 112). (Соответствующая поправка была внесена Парламентским законом от 6 февраля 1996 года.) В настоящее время предложен законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс от 24 марта 1961 года (в ожидании принятия нового Уголовного кодекса).

парламентское право

Undergraduate and graduate professor of public law (theory of the State, parliamentary law, constitutional law and combating impunity), Faculty of Law, National University of Buenos Aires
Преподаватель - читает курсы публичного права (теория государства и права, парламентское право, конституционное право и борьба с безнаказанностью) в рамках программ высшего и последипломного образования на факультете права в Национальном университете Буэнос-Айреса.

It's a matter of parliamentary law.
Это вопрос парламентского права.