Translation for "parliament of romania" to russian
Translation examples
The most recent law passed by the Parliament of Romania (Law no. 407/2004) approves Romania's participation in the Australia Group.
Недавно принятый парламентом Румынии закон (Закон № 407/2004) утверждает участие Румынии в Австралийской группе.
In the current structure of the Parliament of Romania there are 51 women and 435 men.
В нынешней структуре парламента Румынии работают 51 женщина и 435 мужчин.
The Parliament of Romania passes the following Act:
Парламент Румынии принимает следующий Закон:
7. Following the overthrown of the communist regime by the 1989 Revolution, the first elected Parliament of Romania did adopt a new Constitution in 1991.
7. После свержения коммунистического режима в ходе революции 1989 года первым парламентом Румынии в 1991 году была принята новая конституция.
Implementation of CWC is ensured through several laws approved by the Parliament of Romania: Law no. 125/1994 for the ratification of the CWC and Law no. 56/1997 for the national implementation of CWC.
Осуществление Конвенции о химическом оружии обеспечивается посредством ряда законов, утвержденных парламентом Румынии: Закон № 125/1994 о ратификации Конвенции о химическом оружии и Закон № 56/1997 о национальных мерах по осуществлению Конвенции о химическом оружии.
The Parliament of Romania is also due to take a decision soon on the Government's request regarding the bill on the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Кроме того, парламент Румынии вскоре должен высказать свое мнение, по просьбе правительства, в отношении проекта закона о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.
In 1997, in the Parliament of Romania, a Sub-commission for equal opportunities was created within the Parliamentary Commission for the European Integration.
В 1997 году в парламенте Румынии в рамках Парламентской комиссии по Европейской интеграции была образована Подкомиссия по обеспечению равных возможностей.
It was able to gather enough votes to benefit from the affirmative action provisions of the Electoral Law, and has one representative in the Parliament of Romania.
Партия рома, как таковая, имеет в парламенте Румынии одного представителя.
On 27 June 2003, the Parliament of Romania adopted law No. 287 on adhesion to amended article 1 of the CCW, as well as to Amended Protocol II and Protocol IV of the above Convention.
Парламент Румынии принял 27 июня 2003 года Закон (№ 287) о присоединении к пересмотренной статье 1 КОО, а также к пересмотренному Протоколу II и к Протоколу IV вышеуказанной Конвенции.