Translation for "parkin" to russian

Parkin

• паркин
• паркина

Translation examples

паркин

The Chairman of the PMP working group, Mr. C. Parkin (United Kingdom), reported that the validation and round robin tests were still in progress.
10. Председатель Рабочей группы по ПИЧ гн К. Паркин (Соединенное Королевство) сообщил о том, что аттестационные и межлабораторные испытания попрежнему продолжаются.

Mr. Parkin commented that the amendments proposed in GRPE5505 had been incorporated, except for the reduction in gas dilution validation frequency.
Г-н Паркин отметил, что поправки, предложенные в документе GRPE5505, были включены в соответствующие положения, за исключением сокращения частотности подтверждения степени разжижения газов.

The Chairman of PMP working group, Mr. C. Parkin (United Kingdom), reported that the validation and round robin tests were delayed and, therefore, still in progress.
18. Председатель рабочей группы ПИЧ г-н К. Паркин (Соединенное Королевство) сообщил о задержке аттестационных и межлабораторных испытаний, которые все еще продолжаются.

The Chairman of the PMP working group, Mr. C. Parkin (United Kingdom), reported on the progress made by the working group since the previous GRPE session.
11. Председатель рабочей группы по ПИЧ г-н К. Паркин (Соединенное Королевство) сообщил о прогрессе, достигнутом рабочей группой за период после предыдущей сессии GRPE.

The Chairman of the PMP working group, Mr. C. Parkin (United Kingdom), reported about the progress made by the working group since the previous GRPE session.
9. Председатель рабочей группы ПИЧ г-н К. Паркин (Соединенное Королевство) проинформировал о прогрессе, достигнутом этой рабочей группой после предыдущей сессии GRPE.

The Chairman of the PMP informal group, Mr. C. Parkin (United Kingdom), informed GRPE about the results of the meeting prior to the GRPE session (para. 3).
17. Председатель неофициальной группы ПИЧ г-н К. Паркин (Соединенное Королевство) проинформировал GRPE об итогах совещания, состоявшегося до сессии GRPE (пункт 3).

Mr. Parkin also informed GRPE about the results of the kick-off meeting of the PMP working group on the heavy-duty inter-laboratory correlation exercise.
10. Г-н Паркин также проинформировал GRPE об итогах первого совещания рабочей группы ПИЧ по вопросу о межлабораторной сопоставительной проверке большегрузных транспортных средств.

The eighteenth informal meeting of the GRPE working group on Particulate Measurement Programme (PMP) was held on 10 January 2007 (morning only) under the Chairmanship of Mr. C. Parkin (United Kingdom).
5. Восемнадцатое неофициальное совещание по программе измерения уровня выбросов твердых частиц (ПИЧ) состоялось 10 января 2007 года (только в первой половине дня) под председательством г-на К. Паркина (Соединенное Королевство).

Mr. Parkin also informed GRPE about the PMP informal group's decision to accomplish first the light-duty inter-laboratory exercise before starting that for heavy-duty vehicles.
18. Г-н Паркин также сообщил GRPE о решении неофициальной группы ПИЧ вначале завершить межлабораторные исследования для транспортных средств малой грузоподъемности, прежде чем приступать к аналогичному исследованию для транспортных средств большой грузоподъемности.

The Chairman of the PMP working group, Mr. C. Parkin (United Kingdom), informed GRPE that the informal meeting initially scheduled for Friday afternoon, 9 June 2006, had been cancelled.
21. Председатель рабочей группы по ПИЧ гн К. Паркин (Соединенное Королевство) проинформировал GRPE о том, что неофициальное совещание, проведение которого было первоначально запланировано на пятницу (вторая половина дня), 9 июня 2006 года, было отменено.

George Parkin, my valet.
Джордж Паркин, мой камердинер.

George Parkin brought the nanny's cocoa?
Джордж Паркин принёс какао для няни?

- Yeah. Oh okay, so that one wasn't Parkin--
А, хорошо, значит это был не Паркин...

Let's see if we can find George Parkin, shall we?
Давайте-ка попробуем найти Джорджа Паркина.

But as you're here, Mrs Parkin, maybe we could have a chat?
Но так как вы здесь, миссис Паркин, может, мы поговорим?

I didn't know it was just around the corner from where Susan Parkin lives.
Я не знал, что совсем рядом с ним, за углом, живёт Сьюзан Паркин.

I trust the case is now closed and Parkin will be released so that he can spend Christmas with his wife and... ..and child.
Надеюсь, теперь дело закрыто и Паркина освободят, так что он сможет провести Рождество со своей женой и ребёнком.