Translation for "parietal" to russian

Parietal

adjective

• теменной
• париетальный
• пристеночный
• наружный

Translation examples

теменной adjective

The forensic medical report states that the arrested persons had respectively “contusion in eye with bruises on both eyelids, haemorrhage of the right sclera, contusion in the region of the left parietal bone and bruises on the left eye”, “stitches on the left cheek, contusion on lower left jawbone and sprained right ankle” and “contusion in the region of the occipital bone, abrasions on gluteus on left buttock and bruised elbow”.
В заключении судебно-медицинского эксперта при осмотре задержанных были обнаружены соответственно "ушиб в районе глаза, вызвавший бипапебральный кровоподтек, кровоизлияние в белочной оболочке правого глаза, ушиб в районе левой стороны темени, а также кровоподтек в левом глазу", "зашитую рану в результате удара на левой щеке в нижней левой части челюсти и растяжение правой щиколотки", а также "ушиб в районе затылка, ссадина на левой ягодице и ушиб локтя".

On the parietal lobe.
В теменной области.

Part of the parietal.
Часть теменной кости.

Angular gyrus and parietal lobe.
Угловой извилины в теменной доле.

With an accompanying microfracture on the parietal.
Вдобавок микроперелом теменной области.

Parietal and occipital bone sliced through.
Теменная и затылочные кости сломаны.

Point tenderness at the left parietal.
Перелом в левой теменной доле.

Well, it entered through the parietal.
Она вошла сквозь теменную зону.

Frontal-parietal impact following a fall.
Ушиб лобно-теменной области вследствие падения.

Left-sided, frontal parietal acute subdural hematoma.
Левой лобной теменной острой субдуральной гематомы.

Complete with perimortem fractures on the parietal.
Вкупе с посмертными переломами теменной кости.

париетальный adjective

Frontal, parietal, occipital, zygomatic, sphenoid,
Лобная, париетальная, затылочная, скуловая, клиновидная,

There are apparent perimortem injuries to the temporal and parietal bones, and the squamosal suture.
Есть очевидные посмертные раны височной и париетальной костей, а также чешуйчатого шва.

Now, can you tell me what vitamin is absorbed in the stomach via parietal cell production of a glycoprotein?
Теперь, скажите мне какой витамин абсорбируется в желудке с помощью париетальных клеток гликопротеина?

She was worked up and found to have suffered a massive C.V.A in the left parietal and frontal lobes. The CAT scan showed a massive bleed.
Она страдала от обширного C.V.A в левых париетальных и фронтальных долях.

Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge... ..and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line.
Пуля вошла в голову на полдюйма выше... левой надбровной дуги и прошлась своим весёленьким путем выйдя около средней точки левой париетальной затылочной линии шва.

пристеночный adjective

Okay, I'm through the parietal pleura.
Так, я прошла пристеночную плевру.

Then you will mark a 2x3-centimeter piece of the parietal for the graft.
Потом ты пометишь 2 на 3 сантиметра пристеночную часть для пересадки ткани

наружный adjective

Almost there. I'm in the parietal pleura.
Я в наружной плевре